라틴어-한국어 사전 검색

māternissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māternus의 최상급 남성 단수 호격형)

    형태분석: mātern(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

māternissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māternus의 부사 최상급형)

    형태분석: mātern(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

māternus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māternus, māterna, māternum

어원: māter(어머니, 근원)

  1. Of or pertaining to a mother, maternal.
  2. Related through the mother, or her side of the family.

예문

  • Non quia, Maecenas, Lydorum quidquid Etruscosincoluit finis, nemo generosior est te,nec quod avus tibi maternus fuit atque paternusolim qui magnis legionibus imperitarent,ut plerique solent, naso suspendis adunco ignotos, ut me libertino patre natum. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:1)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:1)

  • minatur ei, transit ad partem Donati, rebaptizatur furens et in maternum sanguinem fremens albis vestibus candidatur; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 2:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:3)

  • "Nuntio Psyche laeta florebat et divinae subolis solacio plaudebat et futuri pignoris gloria gestiebat et materni nominis dignitate gaudebat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:95)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:95)

  • mater futura in ipso materno sinu nubat, in segete adulta, super fecundam glebam, uel enim sub ulmo marita cubet, in ipso gremio terrae matris, inter suboles herbarum et propagines uitium et arborum germina. (Apuleius, Apologia 86:8)

    (아풀레이우스, 변명 86:8)

  • Quid abnuis, quid recusas, postquam sollicitudinem de hereditate materna reppulisti? (Apuleius, Apologia 98:14)

    (아풀레이우스, 변명 98:14)

유의어

  1. Of or pertaining to a mother

  2. Related through the mother

    • paternus (아버지의, 아버지 같은, 아버지다운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION