라틴어-한국어 사전 검색

māternus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māternus의 남성 단수 주격형)

    형태분석: mātern(어간) + us(어미)

māternus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māternus, māterna, māternum

어원: māter(어머니, 근원)

  1. Of or pertaining to a mother, maternal.
  2. Related through the mother, or her side of the family.

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 māternus

māternior

māternissimus

부사 māternē

māternius

māternissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Non quia, Maecenas, Lydorum quidquid Etruscosincoluit finis, nemo generosior est te,nec quod avus tibi maternus fuit atque paternusolim qui magnis legionibus imperitarent,ut plerique solent, naso suspendis adunco ignotos, ut me libertino patre natum. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:1)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:1)

  • 'O Cadmi effera, cruore semper laeta cognato domus, vibrate thyrsos, enthea gnatos manu lacerate potius - maximum Thebis scelus maternus amor est. (Seneca, Oedipus 7:46)

    (세네카, 오이디푸스 7:46)

  • quoniam semper et lac et spiritus maternus longe magis ingenii atque incrementa corporis auget. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 12:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 12:4)

  • Tum ille 'leges' inquit 'quid Maternus sibi debuerit, et adgnosces quae audisti. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 3 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 3장 3:1)

  • Et Maternus: (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 4 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 4장 1:1)

유의어

  1. Of or pertaining to a mother

  2. Related through the mother

    • paternus (아버지의, 아버지 같은, 아버지다운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION