라틴어-한국어 사전 검색

māterne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māternus의 남성 단수 호격형)

    형태분석: mātern(어간) + e(어미)

māternē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māternus의 부사 원급형)

    형태분석: mātern(어간) + ē(어미)

māternus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māternus, māterna, māternum

어원: māter(어머니, 근원)

  1. Of or pertaining to a mother, maternal.
  2. Related through the mother, or her side of the family.

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 māternus

māternior

māternissimus

부사 māternē

māternius

māternissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nempe si amicus eius, si propinquus, si denique ipse in aliquod negotium inciderit, ad hunc Secundum recurret aut ad te, Materne, non quia poeta es, neque ut pro eo versus facias; (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 9 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 9장 3:1)

  • sed tecum mihi, Materne, res est, quod, cum natura tua in ipsam arcem eloquentiae ferat, errare mavis et summa adepturus in levioribus subsistis. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 10 5:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 10장 5:1)

  • nam et te, Messalla, video laetissima quaeque antiquorum imitantem, et vos, Materne ac Secunde, ita gravitati sensuum nitorem et cultum verborum miscetis, ea electio inventionis, is ordo rerum, ea, quotiens causa poscit, ubertas, ea, quotiens permittit, brevitas, is compositionis decor, ea sententiarum planitas est, sic exprimitis adfectus, sic libertatem temperatis, ut etiam si nostra iudicia malignitas et invidia tardaverit, verum de vobis dicturi sint posteri nostri.' (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 23 6:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 23장 6:1)

  • 'sequar praescriptam a te, Materne, formam; (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 25 1:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 25장 1:2)

  • Et Messalla 'non reconditas, Materne, causas requiris, nec aut tibi ipsi aut huic Secundo vel huic Apro ignotas, etiam si mihi partis adsignatis proferendi in medium quae omnes sentimus. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 28 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 28장 1:1)

유의어

  1. Of or pertaining to a mother

  2. Related through the mother

    • paternus (아버지의, 아버지 같은, 아버지다운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION