라틴어-한국어 사전 검색

meminerō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (meminī의 미래완료 능동태 직설법 1인칭 단수형 ) (나는) 기억했겠다

    형태분석: memin(어간) + er(시제접사) + ō(인칭어미)

meminī

불규칙 변화 동사; 불규칙 속격지배 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: meminī, meminisse

어원: 1 MAN-

  1. 기억하다, 마음에 새기다, 마음 속에 새기다
  1. I remember; am mindful of

참고

이 동사는 완료형이 미완료의 의미로 사용되고, 별도의 미완료형 변화는 존재하지 않음.
경험한 것을 마음속에 간직한다는 의미로 쓰일 경우 일반적으로 목적어를 대격으로 취하고, 특정 대상을 마음속에서 떠올린다는 의미로 쓰일 경우 일반적으로 속격을 취함.
(http://dcc.dickinson.edu/grammar/latin/genitive-verbs)

활용 정보

불규칙 변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
완료단수 meminī

(나는) 기억했다

meministī

(너는) 기억했다

meminit

(그는) 기억했다

복수 meminimus

(우리는) 기억했다

meministis

(너희는) 기억했다

meminērunt, meminēre

(그들은) 기억했다

과거완료단수 memineram

(나는) 기억했었다

meminerās

(너는) 기억했었다

meminerat

(그는) 기억했었다

복수 meminerāmus

(우리는) 기억했었다

meminerātis

(너희는) 기억했었다

meminerant

(그들은) 기억했었다

미래완료단수 meminerō

(나는) 기억했겠다

memineris

(너는) 기억했겠다

meminerit

(그는) 기억했겠다

복수 meminerimus

(우리는) 기억했겠다

memineritis

(너희는) 기억했겠다

meminerint

(그들은) 기억했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
완료단수 meminerim

(나는) 기억했다

meminerīs

(너는) 기억했다

meminerit

(그는) 기억했다

복수 meminerīmus

(우리는) 기억했다

meminerītis

(너희는) 기억했다

meminerint

(그들은) 기억했다

과거완료단수 meminissem

(나는) 기억했었다

meminissēs

(너는) 기억했었다

meminisset

(그는) 기억했었다

복수 meminissēmus

(우리는) 기억했었다

meminissētis

(너희는) 기억했었다

meminissent

(그들은) 기억했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
미래단수 mementō

(네가) 기억하게 해라

복수 mementōtē

(너희가) 기억하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 meminisse

기억했음

분사

현재완료미래

예문

  • qua in causa (non modo non negabo, sed etiam semper et meminero et praedicabo libenter) usus es quibus dam nobilissimis hominibus fortioribus in me restituendo, quam fuerant idem in tenendo. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 17:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 17:1)

  • nam ut illa omittam quae civitate teste fecisti, cum mecum inimicitias communicavisti, cum me contionibus tuis defendisti, cum quaestor in mea atque in publica causa consulum partis suscepisti, cum tribuno plebis quaestor non paruisti, cui tuus praesertim conlega pareret, ut haec recentia quae meminero semper obliviscar, quae tua sollicitudo de me in armis, quae laetitia in reditu, quae cura, qui dolor, quom ad te curae et dolores mei perferrentur, Brundisium denique te ad me venturum fuisse, nisi subito in Hispaniam missus esses - ut haec igitur omittam quae mihi tanti aestimanda sunt quanti vitam aestimo et salutem meam, liber iste, quem mihi misisti, quantam habet declarationem amoris tui! (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS DECIMVS: AD SENATVM ET CETEROS, letter 21 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:1)

  • et de Herode et Mettio meminero et de omnibus quae te velle suspicabor modo. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 27 6:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:4)

  • quamvis spernat voluptates eas quas modo laudavit, ego tamen meminero quod videatur ei summum bonum. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 46:15)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 46:15)

  • Ego, quondam legi quam puer sententiam, Palam muttire plebeio piaculum est, Dum sanitas constabit, pulchre meminero. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Poeta. 21:21)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 21:21)

유의어 사전

Meminisse denotes remembrance as a state of mind, like μεμνῆσθαι, in as far as one has retained something in memory, without ever having forgotten it, like memorem esse; whereas reminisci and recordari denote remembrance as an act of the mind, in as far as one again brings to one’s mind what had already been driven out of one’s thoughts, like ἀναμιμνήσκεσθαι. But reminisci denotes this act of the mind as momentary, like in memoriam revocare; whereas recordari denotes it as of some duration, like revocata in memoriam contemplari. Cic. Lig. 12, 35. Equidem, cum tuis omnibus negotiis interessem, memoria teneo, qualis T. Ligarius, quæstor urbanus, fuerit erga te et dignitatem tuam; sed parum est, me hoc meminisse; spero etiam te, qui oblivisci nihil soles, nisi injurias, quoniam hoc est animi, quoniam etiam ingenii tui, te aliquid de hujus illo quæstorio officio cogitantem, etiam de aliis quibusdam quæstoribus reminiscentem recordari. This passage shows, that memoria tenere is only a circumlocution for meminisse: there is another passage where recordari is employed as the consequence of reminisci, but there is no instance of the converse; for reminisci and recordari have the same relation to each other as intueri and conspicere. Cic. Sen. 21. Pueri . . . . ita celeriter res innumerabiles arripiunt, ut eas non tum primum accipere videantur, sed reminisci et recordari: he might have added, Quæ non satis meminerint, sed in aliquantum temporis obliti sint. Tusc. i. 24, 58. Animus, quum se collegit atque recreavit, tum agnoscit illa reminiscendo; ita nihil aliud est discere, quam recordari. Senec. Ep. 100. Magis reminiscor quam teneo. (i. 166.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 기억하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0243%

SEARCH

MENU NAVIGATION