라틴어-한국어 사전 검색

mēnsam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mēnsa의 단수 대격형) 탁자를

    형태분석: mēns(어간) + am(어미)

mēnsa

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mēnsa, mēnsae

어원: mensos, mētior(재다, 측정하다)의 분사형

  1. 탁자, 테이블
  2. 식탁, 식사, 연회
  3. 제단
  1. A table.
  2. A table of food; meal, course, feast.
  3. A sacrificial table, altar.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mēnsa

탁자가

mēnsae

탁자들이

속격 mēnsae

탁자의

mēnsārum

탁자들의

여격 mēnsae

탁자에게

mēnsīs

탁자들에게

대격 mēnsam

탁자를

mēnsās

탁자들을

탈격 mēnsā

탁자로

mēnsīs

탁자들로

호격 mēnsa

탁자야

mēnsae

탁자들아

예문

  • mensamque extra velum et contra mensam candelabrum in latere habitaculi meridiano; mensa enim stabit in parte aquilonis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:35)

    휘장 앞에는 상을 놓고, 그 상 맞은편인 성막의 남쪽에는 등잔대를 놓는데, 상은 북쪽에 놓아라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:35)

  • Facies et mensam de lignis acaciae habentem duos cubitos longitudinis et in latitudine cubitum et in altitudine cubitum ac semissem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:23)

    “너는 아카시아 나무로 상을 만들어라. 그 길이는 두 암마, 너비는 한 암마, 높이는 한 암마 반으로 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:23)

  • mensam cum vectibus et vasis et propositionis panibus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:13)

    상과 그 채와 거기에 딸린 모든 기물, 제사 빵, (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:13)

  • Fecit et mensam de lignis acaciae in longitudine duorum cubitorum et in latitudine unius cubiti, quae habebat in altitudine cubitum ac semissem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:10)

    그는 아카시아 나무로 상을 만들었다. 그 길이는 두 암마, 너비는 한 암마, 높이는 한 암마 반으로 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:10)

  • mensam cum vasis suis et propositionis panibus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:36)

    상과 거기에 딸린 모든 기물과 제사 빵, (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:36)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0125%

SEARCH

MENU NAVIGATION