라틴어-한국어 사전 검색

mēnsārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mēnsa의 복수 속격형) 탁자들의

    형태분석: mēns(어간) + ārum(어미)

mēnsa

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mēnsa, mēnsae

어원: mensos, mētior(재다, 측정하다)의 분사형

  1. 탁자, 테이블
  2. 식탁, 식사, 연회
  3. 제단
  1. A table.
  2. A table of food; meal, course, feast.
  3. A sacrificial table, altar.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mēnsa

탁자가

mēnsae

탁자들이

속격 mēnsae

탁자의

mēnsārum

탁자들의

여격 mēnsae

탁자에게

mēnsīs

탁자들에게

대격 mēnsam

탁자를

mēnsās

탁자들을

탈격 mēnsā

탁자로

mēnsīs

탁자들로

호격 mēnsa

탁자야

mēnsae

탁자들아

예문

  • Aurum quoque in mensas propositionis pro diversitate mensarum, similiter et argentum in alias mensas argenteas; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 28 28:16)

    빵을 차려 놓는 제사상들도 그 하나하나를 만드는 데에 필요한 금의 무게와, 은 제사상들을 만드는 데에 필요한 은의 무게를 알려 주었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 28장 28:16)

  • Mensarum enim voragines et varias voluptatum illecebras, ne longius progrediar, , illuc transiturus, quod quidam per ampla spatia urbis, subversasque silices, sine periculi metu properantes equos velut publicos, ignitis quod dicitur calcibus agitant, familiarium agmina tamquam praedatorios globos post terga trahentes, ne Sannione quidem (ut ait comicus) domi relicto. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 16:1)

  • Tales aput Taurum symbolae taliaque erant mensarum secundarum, ut ipse dicere solitus erat, τραγημάτια. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, XIII 13:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)

  • 'extructus' autem pro 'extructis tapetibus altis'. veteres et mensarum et tori struices appellabant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 322 249:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 249:4)

  • Predia terrarum, possessio divitiarum, Fabrica murorum, grandis structura domorum, Gratia mensarum cum delitiis epularum, Insignesque thori, cuppe siphique decori, Resplendens vestis, que moribus obstat honestis, Grex armentorum, spatios cultus agrorum, Fertile vinetum, diversa vite repletum, Gloria natorum, dilectio dulcis eorum, Cuncta relinquitur, nec post hoc invenientur. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 90:3)

    (, , 90:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0125%

SEARCH

MENU NAVIGATION