라틴어-한국어 사전 검색

mēnsīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mēnsa의 복수 여격형) 탁자들에게

    형태분석: mēns(어간) + īs(어미)

  • (mēnsa의 복수 탈격형) 탁자들로

    형태분석: mēns(어간) + īs(어미)

mēnsa

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mēnsa, mēnsae

어원: mensos, mētior(재다, 측정하다)의 분사형

  1. 탁자, 테이블
  2. 식탁, 식사, 연회
  3. 제단
  1. A table.
  2. A table of food; meal, course, feast.
  3. A sacrificial table, altar.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mēnsa

탁자가

mēnsae

탁자들이

속격 mēnsae

탁자의

mēnsārum

탁자들의

여격 mēnsae

탁자에게

mēnsīs

탁자들에게

대격 mēnsam

탁자를

mēnsās

탁자들을

탈격 mēnsā

탁자로

mēnsīs

탁자들로

호격 mēnsa

탁자야

mēnsae

탁자들아

예문

  • ten lapides varios lutulenta radere palmaet Tyrias dare circum inlota toralia vestis,oblitum, quanto curam sumptumque minorem haec habeant, tanto reprehendi iustius illis,quae nisi divitibus nequeunt contingere mensis? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:51)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:51)

  • Postea vero quam dies quadragesimae inluxisset et frequens multitudo ad horam tractationis occurrit, lectum est illud in evangelio, ubi dominus de templo expulsis venditoribus animalium et eversis mensis nummulariorum dixit domum patris sui pro domo orationum speluncam latronum esse factam. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 3:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:3)

  • Verum mox post calamitosa dispendia res in integrum sunt restitutae, hac gratia, quod nondum vitae mollitie sobria vetustas infecta nec ambitiosis mensis nec flagitiosis quaestibus inhiabat, sed unanimanti ardore, summi et infimi inter se congruentes, ad speciosam pro re publica mortem tamquam ad portum aliquem tranquillum properabant et placidum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 5 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 14:1)

  • ac de mensis secundis et de bellariis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XI 1:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

  • fugit cruorem vestemque infectam sanguine, quo feminae per mensis exolvuntur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 6 6:20)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 6장 6:20)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0125%

SEARCH

MENU NAVIGATION