고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: moribundus, moribunda, moribundum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | moribundus 죽어가는 (이)가 | moribundī 죽어가는 (이)들이 | moribunda 죽어가는 (이)가 | moribundae 죽어가는 (이)들이 | moribundum 죽어가는 (것)가 | moribunda 죽어가는 (것)들이 |
| 속격 | moribundī 죽어가는 (이)의 | moribundōrum 죽어가는 (이)들의 | moribundae 죽어가는 (이)의 | moribundārum 죽어가는 (이)들의 | moribundī 죽어가는 (것)의 | moribundōrum 죽어가는 (것)들의 |
| 여격 | moribundō 죽어가는 (이)에게 | moribundīs 죽어가는 (이)들에게 | moribundae 죽어가는 (이)에게 | moribundīs 죽어가는 (이)들에게 | moribundō 죽어가는 (것)에게 | moribundīs 죽어가는 (것)들에게 |
| 대격 | moribundum 죽어가는 (이)를 | moribundōs 죽어가는 (이)들을 | moribundam 죽어가는 (이)를 | moribundās 죽어가는 (이)들을 | moribundum 죽어가는 (것)를 | moribunda 죽어가는 (것)들을 |
| 탈격 | moribundō 죽어가는 (이)로 | moribundīs 죽어가는 (이)들로 | moribundā 죽어가는 (이)로 | moribundīs 죽어가는 (이)들로 | moribundō 죽어가는 (것)로 | moribundīs 죽어가는 (것)들로 |
| 호격 | moribunde 죽어가는 (이)야 | moribundī 죽어가는 (이)들아 | moribunda 죽어가는 (이)야 | moribundae 죽어가는 (이)들아 | moribundum 죽어가는 (것)야 | moribunda 죽어가는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | moribundus 죽어가는 (이)가 | moribundior 더 죽어가는 (이)가 | moribundissimus 가장 죽어가는 (이)가 |
| 부사 | moribundē 죽어가게 | moribundius 더 죽어가게 | moribundissimē 가장 죽어가게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
pauca tamen interrupta et moribunda voce dicere iam exorsus, quibus stirpis propinquitatem imperatoriae praetendebat, leni paucorum susurro, pretio illectorum, deinde tumultuariis succlamationibus plebis, imperator appellatus incondite, petit curiam raptim. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 6 18:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 18:2)
moribunda celeres membra pervolvunt rotae: (Seneca, Phaedra 15:43)
(세네카, 파이드라 15:43)
moribunda morienti similis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 341 265:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 265:1)
moribunda similis morienti: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 341 265:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 265:7)
O mihi dilectos inter pars prima sodales, unica fortunis ara reperta meis cuius ab adloquiis anima haec moribunda revixit, ut vigil infusa Pallade flamma solet; (P. Ovidius Naso, Tristia, book 4, poem 5 5:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 4권, 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
