고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: moribundus, moribunda, moribundum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | moribundus 죽어가는 (이)가 | moribundī 죽어가는 (이)들이 | moribunda 죽어가는 (이)가 | moribundae 죽어가는 (이)들이 | moribundum 죽어가는 (것)가 | moribunda 죽어가는 (것)들이 |
속격 | moribundī 죽어가는 (이)의 | moribundōrum 죽어가는 (이)들의 | moribundae 죽어가는 (이)의 | moribundārum 죽어가는 (이)들의 | moribundī 죽어가는 (것)의 | moribundōrum 죽어가는 (것)들의 |
여격 | moribundō 죽어가는 (이)에게 | moribundīs 죽어가는 (이)들에게 | moribundae 죽어가는 (이)에게 | moribundīs 죽어가는 (이)들에게 | moribundō 죽어가는 (것)에게 | moribundīs 죽어가는 (것)들에게 |
대격 | moribundum 죽어가는 (이)를 | moribundōs 죽어가는 (이)들을 | moribundam 죽어가는 (이)를 | moribundās 죽어가는 (이)들을 | moribundum 죽어가는 (것)를 | moribunda 죽어가는 (것)들을 |
탈격 | moribundō 죽어가는 (이)로 | moribundīs 죽어가는 (이)들로 | moribundā 죽어가는 (이)로 | moribundīs 죽어가는 (이)들로 | moribundō 죽어가는 (것)로 | moribundīs 죽어가는 (것)들로 |
호격 | moribunde 죽어가는 (이)야 | moribundī 죽어가는 (이)들아 | moribunda 죽어가는 (이)야 | moribundae 죽어가는 (이)들아 | moribundum 죽어가는 (것)야 | moribunda 죽어가는 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | moribundus 죽어가는 (이)가 | moribundior 더 죽어가는 (이)가 | moribundissimus 가장 죽어가는 (이)가 |
부사 | moribundē 죽어가게 | moribundius 더 죽어가게 | moribundissimē 가장 죽어가게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
moribundum morienti similem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 374 257:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 257:1)
Deus, ignee fons animarum, duo qui socians elementa, vivum simul ac moribundum, hominem, Pater, effigiasti, tua sunt, tua, rector, utraque, tibi copula iungitur horum, tibi dum vegetata cohaerent et spiritus et caro servit. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus circa exequias defuncti 10:1)
(프루덴티우스, , 10:1)
Protinus excussit pando venabula rostro sanguine tincta suo trepidumque et tuta petentem trux aper insequitur totosque sub inguine dentes abdidit et fulva moribundum stravit harena. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 67:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 67:2)
solus qui Paridem solitus contendere contra, idemque ad tumulum, quo maximus occubat Hector, victorem Buten immani corpore, qui se Bebrycia veniens Amyci de gente ferebat, perculit, et fulva moribundum extendit harena. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 5 15:6)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 5권 15:6)
complexus aras ille tremibunda manu mortem metu consumpsit et parvum sui poenae reliquit, dumque moribundum manu tenuit cadaver: (Seneca, Hercules Oetaeus 12:21)
(세네카, 12:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용