라틴어-한국어 사전 검색

mure

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūs의 단수 탈격형) 쥐로

    형태분석: mur(어간) + e(어미)

mūs

3변화 i어간 변화 명사; 남성 동물 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūs, muris

어원: MVS-

  1. 쥐, 생쥐
  1. mouse, rat

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 mūs

쥐가

murēs

쥐들이

속격 muris

쥐의

murium

쥐들의

여격 murī

쥐에게

muribus

쥐들에게

대격 murem

쥐를

murēs

쥐들을

탈격 mure

쥐로

muribus

쥐들로

호격 mūs

쥐야

murēs

쥐들아

예문

  • Illae enim solent purpurisso et cerussa ora depingere, sericis nitere vestibus, splendere gemmis, aurum portare cervicibus et auribus perforatis Rubri Maris pretiosissima grana suspendere, flagrare mure, et tandem dominatu virorum se caruisse laetentur quaerantque alios, non quibus iuxta Dei sententiam serviant, sed quibus imperent. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 3:16)

    (히에로니무스, 편지들, 3:16)

  • Conversus a Gallis in Latinos Manlio Torquato Decio Mure consulibus, semper quidem aemulatione imperii infestos, tum vero contemptu urbis incensae, cum ius civitatis partem imperii et magistratuum poscerent, apud Capuam proeliis congredi audentes. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM LATINUM 1:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 1:1)

  • Pressus mure leo murem rapit. (ANONYMUS NEVELETI, De leone et mure 20:3)

    (, 20:3)

  • Quid mure perempto Laudis emes? (ANONYMUS NEVELETI, De leone et mure 20:6)

    (, 20:6)

  • dictatorem idem annus habuit P. Cornelium Scipionem cum magistro equitum P. Decio Mure. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 641:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 641:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION