라틴어-한국어 사전 검색

murēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūs의 복수 주격형) 쥐들이

    형태분석: mur(어간) + ēs(어미)

  • (mūs의 복수 대격형) 쥐들을

    형태분석: mur(어간) + ēs(어미)

  • (mūs의 복수 호격형) 쥐들아

    형태분석: mur(어간) + ēs(어미)

mūs

3변화 i어간 변화 명사; 남성 동물 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūs, muris

어원: MVS-

  1. 쥐, 생쥐
  1. mouse, rat

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 mūs

쥐가

murēs

쥐들이

속격 muris

쥐의

murium

쥐들의

여격 murī

쥐에게

muribus

쥐들에게

대격 murem

쥐를

murēs

쥐들을

탈격 mure

쥐로

muribus

쥐들로

호격 mūs

쥐야

murēs

쥐들아

예문

  • et posuerunt arcam Dei super plaustrum et capsellam, quae habebat mures aureos et similitudines tumorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 6 6:11)

    수레에는 주님의 궤를 싣고, 금으로 만든 쥐와 종기 모양의 물건들을 담은 상자도 실었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 6장 6:11)

  • et mures aureos secundum numerum urbium Philisthim quinque principum, ab urbe murata usque ad villam, quae erat absque muro; et lapis ille magnus, super quem posuerunt arcam Domini, testis est usque in hunc diem in agro Iosue Bethsamitis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 6 6:18)

    금으로 만든 쥐는 다섯 통치자들이 다스리던 필리스티아인들의 모든 성읍, 곧 요새 성읍들과 성벽이 없는 마을 수에 맞춘 것이었다. 주님의 궤를 올려놓았던 그 큰 바위는 오늘날까지도 벳 세메스 사람 여호수아의 밭에 그대로 있다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 6장 6:18)

  • "nam et aves et rursum canes et mures, immo vero etiam muscas induunt." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:8)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:8)

  • Omnibus ut Clipea praestat mustela marina, mures sunt Aeni, aspra ostrea plurima Abydi. (Apuleius, Apologia 37:4)

    (아풀레이우스, 변명 37:4)

  • polypus Corcyrae, caluaria pinguia acarnae, purpura, muriculi, mures, dulces quoque echini. (Apuleius, Apologia 37:11)

    (아풀레이우스, 변명 37:11)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION