라틴어-한국어 사전 검색

murem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūs의 단수 대격형) 쥐를

    형태분석: mur(어간) + em(어미)

mūs

3변화 i어간 변화 명사; 남성 동물 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūs, muris

어원: MVS-

  1. 쥐, 생쥐
  1. mouse, rat

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 mūs

쥐가

murēs

쥐들이

속격 muris

쥐의

murium

쥐들의

여격 murī

쥐에게

muribus

쥐들에게

대격 murem

쥐를

murēs

쥐들을

탈격 mure

쥐로

muribus

쥐들로

호격 mūs

쥐야

murēs

쥐들아

예문

  • Qui sanctificantur et purificantur, ut ingrediantur in hortos post aliquem stantem in medio, qui comedunt carnem suillam et abominationem et murem, simul consumentur, dicit Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 66 66:17)

    한가운데에 있는 자의 뒤를 따라 정원에 들기 위하여 자신을 거룩하게 하고 정결하게 한 뒤 돼지고기와 부정한 짐승과 쥐 고기를 먹는 자들은 자기네 행동과 생각과 함께 멸망하리라. 주님의 말씀이다. (불가타 성경, 이사야서, 66장 66:17)

  • mustela murem abstulit praeter pedes; (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 2 2:8)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:8)

  • Nam cum me murem, cum me tua lumina dicis, Horis me refici vix puto posse decem. (Martial, Epigrammata, book 11, XXIX 29:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 29:2)

  • Rana sibi murem filo confederat. (ANONYMUS NEVELETI, De mur[e] et rana 4:3)

    (, 4:3)

  • Mergitur ut secum murem demergat. (ANONYMUS NEVELETI, De mur[e] et rana 4:8)

    (, 4:8)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION