라틴어-한국어 사전 검색

nebulae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nebula의 단수 속격형) 안개의

    형태분석: nebul(어간) + ae(어미)

  • (nebula의 단수 여격형) 안개에게

    형태분석: nebul(어간) + ae(어미)

  • (nebula의 복수 주격형) 안개들이

    형태분석: nebul(어간) + ae(어미)

  • (nebula의 복수 호격형) 안개들아

    형태분석: nebul(어간) + ae(어미)

nebula

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nebula, nebulae

어원: NEB-

  1. 안개
  2. 구름
  3. 증기
  1. fog
  2. cloud
  3. vapor

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 nebula

안개가

nebulae

안개들이

속격 nebulae

안개의

nebulārum

안개들의

여격 nebulae

안개에게

nebulīs

안개들에게

대격 nebulam

안개를

nebulās

안개들을

탈격 nebulā

안개로

nebulīs

안개들로

호격 nebula

안개야

nebulae

안개들아

예문

  • Ingressusque Moyses medium nebulae ascendit in montem; et fuit ibi quadraginta diebus et quadraginta noctibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 24 24:18)

    모세는 구름을 뚫고 산에 올라갔다. 모세는 밤낮으로 사십 일을 그 산에서 지냈다. (불가타 성경, 탈출기, 24장 24:18)

  • Propterea aperti sunt thesauri, et evolaverunt nebulae sicut aves. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:15)

    그분께서 당신 권능으로 구름을 뭉쳐 주시니 돌덩이 같은 우박이 산산이 부서진다. 17 ㄱ 그분의 천둥소리는 땅을 뒤흔들고 (불가타 성경, 집회서, 43장 43:15)

  • Medicina omnium in festinatione nebulae, et ros obvians ab ardore hilarescet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:24)

    항해하는 이들이 바다의 위험을 이야기하는데 우리는 그들의 말을 들으며 우리 귀를 의심하였다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:24)

  • Quasi stella matutina in medio nebulae et quasi luna plena in diebus festi (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 50 50:6)

    그는 구름 사이에서 비치는 새벽 별 같고 축제일의 보름달 같았으며 (불가타 성경, 집회서, 50장 50:6)

  • et septuaginta viri de senioribus domus Israel, et Iezonias filius Saphan stabat in medio eorum stantium ante picturas, et unusquisque habebat turibulum in manu sua, et vapor nebulae de ture consurgebat. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 8 8:11)

    그리고 이스라엘 집안의 원로 일흔 명이 사판의 아들 야아잔야를 가운데에 세우고 저마다 향로를 들고 그 앞에 서 있는데, 향기로운 향 연기가 올라가고 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 8장 8:11)

유의어

  1. 구름

  2. 증기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION