라틴어-한국어 사전 검색

nebulārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nebula의 복수 속격형) 안개들의

    형태분석: nebul(어간) + ārum(어미)

nebula

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nebula, nebulae

어원: NEB-

  1. 안개
  2. 구름
  3. 증기
  1. fog
  2. cloud
  3. vapor

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 nebula

안개가

nebulae

안개들이

속격 nebulae

안개의

nebulārum

안개들의

여격 nebulae

안개에게

nebulīs

안개들에게

대격 nebulam

안개를

nebulās

안개들을

탈격 nebulā

안개로

nebulīs

안개들로

호격 nebula

안개야

nebulae

안개들아

예문

  • iam si tibi ex illo conclamatissimo fontium decocta referatur, videbis in calicibus repente perfusis nivalium maculas et frusta nebularum et illam lucem lubricam poculorum quadam quasi pinguedine subiti algoris hebetatam. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 12:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 12:1)

  • "nequit iram explere potestas, illam et nocturno circum stridore volantes impastae fugistis aves, rabidamque canum vim oraque sicca ferunt trepidorum inhiasse luporum, saevior in miseros, fatis ultricis ademptae Delius insurgit, summaque biverticis umbra Parnassi residens arcu crudelis iniquo pestifera arma iacit, camposque et celsa Cyclopum tecta superiecto nebularum incendit amictu, labuntur dulces animae, Mors fila Sororum ense metit captamque tenens fert manibus urbem, quaerenti, quae causa, duci, quis ab aethere laevus ignis et in totum regnaret Sirius annum, idem auctor Paean rursus iubet ire cruento inferias monstro iuvenes, qui caede potiti, fortunate animi longumque in saecula digne promeriture diem!" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 1 1:213)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:213)

  • Ingressusque Moyses medium nebulae ascendit in montem; et fuit ibi quadraginta diebus et quadraginta noctibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 24 24:18)

    모세는 구름을 뚫고 산에 올라갔다. 모세는 밤낮으로 사십 일을 그 산에서 지냈다. (불가타 성경, 탈출기, 24장 24:18)

  • ut, positis super ignem aromatibus coram Domino, nebula eorum et vapor operiat propitiatorium, quod est super testimonium, et non moriatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 16 16:13)

    그 향을 주님 앞에서 숯불에 놓아, 향 연기가 증언 궤 위에 있는 속죄판을 덮게 한다. 그래야 그가 죽지 않는다. (불가타 성경, 레위기, 16장 16:13)

  • Factum est autem cum exissent sacerdotes de sanctuario, nebula implevit domum Domini, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 8 8:10)

    사제들이 성소에서 나올 때에 구름이 주님의 집을 가득 채웠다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 8장 8:10)

유의어

  1. 구름

  2. 증기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION