라틴어-한국어 사전 검색

nebulās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nebula의 복수 대격형) 안개들을

    형태분석: nebul(어간) + ās(어미)

nebula

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nebula, nebulae

어원: NEB-

  1. 안개
  2. 구름
  3. 증기
  1. fog
  2. cloud
  3. vapor

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 nebula

안개가

nebulae

안개들이

속격 nebulae

안개의

nebulārum

안개들의

여격 nebulae

안개에게

nebulīs

안개들에게

대격 nebulam

안개를

nebulās

안개들을

탈격 nebulā

안개로

nebulīs

안개들로

호격 nebula

안개야

nebulae

안개들아

예문

  • Quasi arcus refulgens inter nebulas gloriae et quasi flos rosarum in diebus vernis et quasi lilia, quae sunt in transitu aquae, et quasi flos Libani in diebus aestatis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 50 50:8)

    그는 봄날 장미꽃 같고 샘물가에 핀 백합 같았으며 여름철 레바논의 푸른 싹과 같았다. (불가타 성경, 집회서, 50장 50:8)

  • Ad vocem suam dat multitudinem aquarum in caelo et elevat nebulas ab extremitatibus terrae; fulgura in pluviam facit et educit ventum de thesauris suis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 10 10:13)

    그분께서 소리를 내시자 하늘의 물이 요동친다. 그분께서는 땅 끝에서 안개가 피어오르게 하신다. 비가 내리도록 번개를 만드시고 당신의 곳간에서 바람을 꺼내신다. (불가타 성경, 예레미야서, 10장 10:13)

  • Vaporem autem et nebulas et umores ex terra nasci haec videtur efficere ratio, quod ea habet in se et calores fervidos et spiritus inmanes refrigerationesque et aquarum magnam multitudinem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 2 3:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:7)

  • Post hoc impie perpetratum, quod in aliis quoque iam timebatur, tamquam licentia indulta, per suspicionum nebulas aestimati quid am noxii damnabantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:1)

  • accendebatur tamen insita plerisque vulgarium, novitatis repentina iucunditate, ea re potius incitante, quod Petronium (ut praediximus) divitias violenter augentem, omnes eadem mente detestabantur, qui sepulta iam dudum negotia, et redivivas nebulas debitorum, in diversos ordines excitabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 6 17:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 17:2)

유의어

  1. 구름

  2. 증기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION