살아있는 라틴어 사전

도구

nebulōsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(nebulōsus의 여성 단수 주격형) 안개 낀 (이)가
형태분석: nebulōs(어간) + a(어미)
(nebulōsus의 여성 단수 호격형) 안개 낀 (이)야
형태분석: nebulōs(어간) + a(어미)
(nebulōsus의 중성 복수 주격형) 안개 낀 (것)들이
형태분석: nebulōs(어간) + a(어미)
(nebulōsus의 중성 복수 대격형) 안개 낀 (것)들을
형태분석: nebulōs(어간) + a(어미)
(nebulōsus의 중성 복수 호격형) 안개 낀 (것)들아
형태분석: nebulōs(어간) + a(어미)

nebulōsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(nebulōsus의 여성 단수 탈격형) 안개 낀 (이)로
형태분석: nebulōs(어간) + ā(어미)

nebulōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nebulōsus, nebulōsa, nebulōsum

어원: nebula(안개, 구름)

뜻

안개 낀, 어렴풋한
불명료한, 애매한

misty, foggy, clouded
obscure

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	nebulōsus 안개 낀 (이)가	nebulōsī 안개 낀 (이)들이	nebulōsa 안개 낀 (이)가	nebulōsae 안개 낀 (이)들이	nebulōsum 안개 낀 (것)가	nebulōsa 안개 낀 (것)들이
속격	nebulōsī 안개 낀 (이)의	nebulōsōrum 안개 낀 (이)들의	nebulōsae 안개 낀 (이)의	nebulōsārum 안개 낀 (이)들의	nebulōsī 안개 낀 (것)의	nebulōsōrum 안개 낀 (것)들의
여격	nebulōsō 안개 낀 (이)에게	nebulōsīs 안개 낀 (이)들에게	nebulōsae 안개 낀 (이)에게	nebulōsīs 안개 낀 (이)들에게	nebulōsō 안개 낀 (것)에게	nebulōsīs 안개 낀 (것)들에게
대격	nebulōsum 안개 낀 (이)를	nebulōsōs 안개 낀 (이)들을	nebulōsam 안개 낀 (이)를	nebulōsās 안개 낀 (이)들을	nebulōsum 안개 낀 (것)를	nebulōsa 안개 낀 (것)들을
탈격	nebulōsō 안개 낀 (이)로	nebulōsīs 안개 낀 (이)들로	nebulōsā 안개 낀 (이)로	nebulōsīs 안개 낀 (이)들로	nebulōsō 안개 낀 (것)로	nebulōsīs 안개 낀 (것)들로
호격	nebulōse 안개 낀 (이)야	nebulōsī 안개 낀 (이)들아	nebulōsa 안개 낀 (이)야	nebulōsae 안개 낀 (이)들아	nebulōsum 안개 낀 (것)야	nebulōsa 안개 낀 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	nebulōsus 안개 낀 (이)가	nebulōsior 더 안개 낀 (이)가	nebulōsissimus 가장 안개 낀 (이)가
부사	nebulōsē	nebulōsius	nebulōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Et navibus (ut praeceptum est) per opportuna dispersis, insula obsidebatur nebulosa nocte obumbrante impetum clandestinum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 1 6:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 6:2)
-- qua nebulosa cauo rorat Meuania campo, et lacus aestiuis intepet Vmber aquis, scandentisque Asis consurgit uertice murus, murus ab ingenio notior ille tuo. (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 1 2:39)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 2:39)
Quibus reseratis, ne diu tantae quaestionis caligo indiscussa remaneret, repperimus quosdam prouinciae uestrae contra orthodoxam fidem, nouam ex ueteri heresim renouare conantes, pascha nostrum, in quo immolatus est Christus, nebulosa caligine refutantes, et XIIII luna cum Hebreis celebrare nitentes. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XIX. 1:4)
(베다 베네라빌리스, , , 1:4)
Stat super occiduae nebulosa cubilia noctis Aethiopasque alios, nulli penetrabilis astro, lucus iners, subterque cavis grave rupibus antrum it vacuum in montem, qua desidis atria Somni securumque larem segnis Natura locavit, limen opaca Quies et pigra Oblivio servant et numquam vigili torpens Ignavia voltu. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 10 10:37)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 10권 10:37)
is autem erit excelsus et non nebulosus, non pruinosus regionesque caeli spectans neque aestuosas neque frigidas sed temperatas, deinde si vitabitur palustris vicinitas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:3)

유의어

불명료한
- aenigmaticus (불명료한, 애매한)
- obātrātus (obscured)
- āter (불명료한, 애매한)
- inclārus (불명료한, 애매한)
- subobscūrus (불명료한, 애매한)
- ignōbilis (불명료한, 애매한, 애매모호한)
- praeumbrāns (darkening, obscuring)
- refuscātus (그늘진, 음영을 넣은)
- ambiguus (불명료한, 애매모호한, 애매한)
- indistinctus (불명료한, 애매한, 애매모호한)