라틴어-한국어 사전 검색

nebulōsī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nebulōsus의 남성 단수 속격형) 안개 낀 (이)의

    형태분석: nebulōs(어간) + ī(어미)

  • (nebulōsus의 남성 복수 주격형) 안개 낀 (이)들이

    형태분석: nebulōs(어간) + ī(어미)

  • (nebulōsus의 남성 복수 호격형) 안개 낀 (이)들아

    형태분석: nebulōs(어간) + ī(어미)

  • (nebulōsus의 중성 단수 속격형) 안개 낀 (것)의

    형태분석: nebulōs(어간) + ī(어미)

nebulōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nebulōsus, nebulōsa, nebulōsum

어원: nebula(안개, 구름)

  1. 안개 낀, 어렴풋한
  2. 불명료한, 애매한
  1. misty, foggy, clouded
  2. obscure

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 nebulōsus

안개 낀 (이)가

nebulōsī

안개 낀 (이)들이

nebulōsa

안개 낀 (이)가

nebulōsae

안개 낀 (이)들이

nebulōsum

안개 낀 (것)가

nebulōsa

안개 낀 (것)들이

속격 nebulōsī

안개 낀 (이)의

nebulōsōrum

안개 낀 (이)들의

nebulōsae

안개 낀 (이)의

nebulōsārum

안개 낀 (이)들의

nebulōsī

안개 낀 (것)의

nebulōsōrum

안개 낀 (것)들의

여격 nebulōsō

안개 낀 (이)에게

nebulōsīs

안개 낀 (이)들에게

nebulōsae

안개 낀 (이)에게

nebulōsīs

안개 낀 (이)들에게

nebulōsō

안개 낀 (것)에게

nebulōsīs

안개 낀 (것)들에게

대격 nebulōsum

안개 낀 (이)를

nebulōsōs

안개 낀 (이)들을

nebulōsam

안개 낀 (이)를

nebulōsās

안개 낀 (이)들을

nebulōsum

안개 낀 (것)를

nebulōsa

안개 낀 (것)들을

탈격 nebulōsō

안개 낀 (이)로

nebulōsīs

안개 낀 (이)들로

nebulōsā

안개 낀 (이)로

nebulōsīs

안개 낀 (이)들로

nebulōsō

안개 낀 (것)로

nebulōsīs

안개 낀 (것)들로

호격 nebulōse

안개 낀 (이)야

nebulōsī

안개 낀 (이)들아

nebulōsa

안개 낀 (이)야

nebulōsae

안개 낀 (이)들아

nebulōsum

안개 낀 (것)야

nebulōsa

안개 낀 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 nebulōsus

안개 낀 (이)가

nebulōsior

더 안개 낀 (이)가

nebulōsissimus

가장 안개 낀 (이)가

부사 nebulōsē

nebulōsius

nebulōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • meliores pluvii quam tantum nebulosi nubilive, optimique hieme qui omni vento vacant, aestate quibus favonii perflant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:10)

  • meliores pluuii quam tantum nebulosi nubiliue, optimique hieme qui omni uento uacant, aestate quibus fauonii perflant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 1 3:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 1장 3:2)

  • meliores pluvii quam tantum nebulosi, nubilive: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, I Quae anni tempora, quae tempestatum genera, quae partes aetatis, qualia corpora vel tuta vel morbis et qualibus opportuna sint. 3:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 3:2)

  • Est operae pretium nebulosi dogmatis umbram prodere, quam tenues atomi conpage minuta instituunt, sed cassa cadit ventoque liquescit adsimilis, fluxu nec se sustentat inani. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:313)

    (프루덴티우스, , 3:313)

  • is autem erit excelsus et non nebulosus, non pruinosus regionesque caeli spectans neque aestuosas neque frigidas sed temperatas, deinde si vitabitur palustris vicinitas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:3)

유의어

  1. 불명료한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION