라틴어-한국어 사전 검색

nebulōsō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nebulōsus의 남성 단수 여격형) 안개 낀 (이)에게

    형태분석: nebulōs(어간) + ō(어미)

  • (nebulōsus의 남성 단수 탈격형) 안개 낀 (이)로

    형태분석: nebulōs(어간) + ō(어미)

  • (nebulōsus의 중성 단수 여격형) 안개 낀 (것)에게

    형태분석: nebulōs(어간) + ō(어미)

  • (nebulōsus의 중성 단수 탈격형) 안개 낀 (것)로

    형태분석: nebulōs(어간) + ō(어미)

nebulōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nebulōsus, nebulōsa, nebulōsum

어원: nebula(안개, 구름)

  1. 안개 낀, 어렴풋한
  2. 불명료한, 애매한
  1. misty, foggy, clouded
  2. obscure

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 nebulōsus

안개 낀 (이)가

nebulōsī

안개 낀 (이)들이

nebulōsa

안개 낀 (이)가

nebulōsae

안개 낀 (이)들이

nebulōsum

안개 낀 (것)가

nebulōsa

안개 낀 (것)들이

속격 nebulōsī

안개 낀 (이)의

nebulōsōrum

안개 낀 (이)들의

nebulōsae

안개 낀 (이)의

nebulōsārum

안개 낀 (이)들의

nebulōsī

안개 낀 (것)의

nebulōsōrum

안개 낀 (것)들의

여격 nebulōsō

안개 낀 (이)에게

nebulōsīs

안개 낀 (이)들에게

nebulōsae

안개 낀 (이)에게

nebulōsīs

안개 낀 (이)들에게

nebulōsō

안개 낀 (것)에게

nebulōsīs

안개 낀 (것)들에게

대격 nebulōsum

안개 낀 (이)를

nebulōsōs

안개 낀 (이)들을

nebulōsam

안개 낀 (이)를

nebulōsās

안개 낀 (이)들을

nebulōsum

안개 낀 (것)를

nebulōsa

안개 낀 (것)들을

탈격 nebulōsō

안개 낀 (이)로

nebulōsīs

안개 낀 (이)들로

nebulōsā

안개 낀 (이)로

nebulōsīs

안개 낀 (이)들로

nebulōsō

안개 낀 (것)로

nebulōsīs

안개 낀 (것)들로

호격 nebulōse

안개 낀 (이)야

nebulōsī

안개 낀 (이)들아

nebulōsa

안개 낀 (이)야

nebulōsae

안개 낀 (이)들아

nebulōsum

안개 낀 (것)야

nebulōsa

안개 낀 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 nebulōsus

안개 낀 (이)가

nebulōsior

더 안개 낀 (이)가

nebulōsissimus

가장 안개 낀 (이)가

부사 nebulōsē

nebulōsius

nebulōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quam ob causam L. Accius poeta in Pragmaticis sicinnistas nebuloso nomine esse dixerit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, III 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Posuit hoc verbum L. Accius poeta in Pragmaticis appellarique sicinnistas ait nebuloso nomine, credo propterea nebuloso, quod, sicinnium cur diceretur, obscurum esset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, III 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Sed deinde in solo roscido et nebuloso conserendae sunt ulmi, ut earum rami ad orientem et occidentem dirigantur, quo plus solis mediae arbores, quibus vitis applicata et religata innititur, accipiant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 10:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 10:3)

  • quid enim, obsecro te, terrane tibi hoc nebuloso et caliginoso caelo aut sata aut concreta videtur tanta vis memoriae? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 59:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 59:6)

  • is autem erit excelsus et non nebulosus, non pruinosus regionesque caeli spectans neque aestuosas neque frigidas sed temperatas, deinde si vitabitur palustris vicinitas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:3)

유의어

  1. 불명료한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION