살아있는 라틴어 사전

도구

nebulōsus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(nebulōsus의 남성 단수 주격형) 안개 낀 (이)가
형태분석: nebulōs(어간) + us(어미)

nebulōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nebulōsus, nebulōsa, nebulōsum

어원: nebula(안개, 구름)

뜻

안개 낀, 어렴풋한
불명료한, 애매한

misty, foggy, clouded
obscure

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	nebulōsus 안개 낀 (이)가	nebulōsī 안개 낀 (이)들이	nebulōsa 안개 낀 (이)가	nebulōsae 안개 낀 (이)들이	nebulōsum 안개 낀 (것)가	nebulōsa 안개 낀 (것)들이
속격	nebulōsī 안개 낀 (이)의	nebulōsōrum 안개 낀 (이)들의	nebulōsae 안개 낀 (이)의	nebulōsārum 안개 낀 (이)들의	nebulōsī 안개 낀 (것)의	nebulōsōrum 안개 낀 (것)들의
여격	nebulōsō 안개 낀 (이)에게	nebulōsīs 안개 낀 (이)들에게	nebulōsae 안개 낀 (이)에게	nebulōsīs 안개 낀 (이)들에게	nebulōsō 안개 낀 (것)에게	nebulōsīs 안개 낀 (것)들에게
대격	nebulōsum 안개 낀 (이)를	nebulōsōs 안개 낀 (이)들을	nebulōsam 안개 낀 (이)를	nebulōsās 안개 낀 (이)들을	nebulōsum 안개 낀 (것)를	nebulōsa 안개 낀 (것)들을
탈격	nebulōsō 안개 낀 (이)로	nebulōsīs 안개 낀 (이)들로	nebulōsā 안개 낀 (이)로	nebulōsīs 안개 낀 (이)들로	nebulōsō 안개 낀 (것)로	nebulōsīs 안개 낀 (것)들로
호격	nebulōse 안개 낀 (이)야	nebulōsī 안개 낀 (이)들아	nebulōsa 안개 낀 (이)야	nebulōsae 안개 낀 (이)들아	nebulōsum 안개 낀 (것)야	nebulōsa 안개 낀 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	nebulōsus 안개 낀 (이)가	nebulōsior 더 안개 낀 (이)가	nebulōsissimus 가장 안개 낀 (이)가
부사	nebulōsē	nebulōsius	nebulōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

is autem erit excelsus et non nebulosus, non pruinosus regionesque caeli spectans neque aestuosas neque frigidas sed temperatas, deinde si vitabitur palustris vicinitas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:3)
Hoc autem ita esse ex eo licet animadvertere, quod, sub tectis cum sint aquarum fontes aut etiam sub terra palustris abundantia, ex his nullus surgit umor nebulosus, sed in apertis hypaethrisque locis, cum sol oriens vapore tangat mundum, ex umidis et abundantibus excitat umores et eos conglobatos in altitudinem tollit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 9 10:28)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:28)
Omnis autem circumfluo ambitu Pontus et nebulosus est, et dulcior aequorum ceteris et vadosus, quod et concrescit aer ex umorum spiramine saepe densatus, et irruentium undarum magnitudine temperatur, et consurgit in brevia dorsuosa, limum glebasque aggerente multitudine circumvenientium fluentorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 46:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 46:1)
is Latine 'auster, ' Graece νότοσ nominatur, quoniam est nebulosus atque umectus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXII 15:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:2)
sed tamen et Patris est specimen quod cernere fas sit, humanis aliquando oculis concurrere promptum, quod quamvis hebes intuitus speculamine glauco umentique acie potuit nebulosus adire, quisque hominum vidisse Deum memoratur, ab ipso infusum vidit Gnatum; (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:8)
(프루덴티우스, , 3:8)

유의어

불명료한
- aenigmaticus (불명료한, 애매한)
- obātrātus (obscured)
- āter (불명료한, 애매한)
- inclārus (불명료한, 애매한)
- subobscūrus (불명료한, 애매한)
- ignōbilis (불명료한, 애매한, 애매모호한)
- praeumbrāns (darkening, obscuring)
- refuscātus (그늘진, 음영을 넣은)
- ambiguus (불명료한, 애매모호한, 애매한)
- indistinctus (불명료한, 애매한, 애매모호한)