도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

noctua

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (noctua의 단수 주격형) 올빼미가

    형태분석: noctu(어간) + a(어미)

  • (noctua의 단수 호격형) 올빼미야

    형태분석: noctu(어간) + a(어미)

noctuā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (noctua의 단수 탈격형) 올빼미로

    형태분석: noctu(어간) + ā(어미)

noctua

1변화 명사; 여성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: noctua, noctuae

어원: nox(밤, 어둠)

뜻

  1. 올빼미, 부엉이
  1. owl (small)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 noctua

올빼미가

 noctuae

올빼미들이
속격 noctuae

올빼미의

 noctuārum

올빼미들의
여격 noctuae

올빼미에게

 noctuīs

올빼미들에게
대격 noctuam

올빼미를

 noctuās

올빼미들을
탈격 noctuā

올빼미로

 noctuīs

올빼미들로
호격 noctua

올빼미야

 noctuae

올빼미들아

예문

  • Et possidebunt illam onocrotalus et ericius, noctua et corvus habitabunt in ea; et extendet super eam mensuram solitudinis et perpendiculum desolationis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 34 34:11)

    올빼미와 고슴도치가 그곳을 차지하고 부엉이와 까마귀가 거기에 살리라. 그분께서는 그 위에 ‘혼돈의 줄’을 펴시고 ‘불모의 추’를 내리시리라. (불가타 성경, 이사야서, 34장 34:11)

  • Placet mihi de larvis, de noctua, de bubone, de Niliacis ridere portentis: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam De Onaso 2:18)

    (히에로니무스, 편지들, 2:18)

  • Aedes emit Aper, sed quas nec noctua vellet Esse suas: (Martial, Epigrammata, book 11, XXXIV 34:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 34:1)

  • alibi "nequiquam seros exercet noctua cantus", id est 'non'. et notandum, paleam dictam numero singulari contra artem: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 192 176:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 176:2)

  • Noctua ut vidit sibi Nullum esse auxilium et verba contemni sua, Hac est aggressa garrulam fallacia: (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Cicada et noctua. 17:6)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 17:6)

유의어

  1. 올빼미

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION