라틴어-한국어 사전 검색

noctuīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (noctua의 복수 여격형) 올빼미들에게

    형태분석: noctu(어간) + īs(어미)

  • (noctua의 복수 탈격형) 올빼미들로

    형태분석: noctu(어간) + īs(어미)

noctua

1변화 명사; 여성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: noctua, noctuae

어원: nox(밤, 어둠)

  1. 올빼미, 부엉이
  1. owl (small)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 noctua

올빼미가

noctuae

올빼미들이

속격 noctuae

올빼미의

noctuārum

올빼미들의

여격 noctuae

올빼미에게

noctuīs

올빼미들에게

대격 noctuam

올빼미를

noctuās

올빼미들을

탈격 noctuā

올빼미로

noctuīs

올빼미들로

호격 noctua

올빼미야

noctuae

올빼미들아

예문

  • * * * Non enim mihi philosophia id genus orationem largita est, ut natura quibusdam auibus breuem et temporarium cantum commodauit, hirundinibus matutinum, cicadis meridianum, noctuis serum, ululis uespertinum, bubonibus nocturnum, gallis antelucanum; (Apuleius, Florida 13:1)

    (아풀레이우스, 플로리다 13:1)

  • Dii quondam nationum cum bubonibus et noctuis in solis culminibus remanserunt; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 2:8)

    (히에로니무스, 편지들, 2:8)

  • struthionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:16)

    타조와 쏙독새와 갈매기와 각종 매, (불가타 성경, 레위기, 11장 11:16)

  • struthionem ac noctuam et larum atque accipitrem iuxta genus suum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 14 14:15)

    타조와 쏙독새와 갈매기와 각종 매, (불가타 성경, 신명기, 14장 14:15)

  • Et possidebunt illam onocrotalus et ericius, noctua et corvus habitabunt in ea; et extendet super eam mensuram solitudinis et perpendiculum desolationis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 34 34:11)

    올빼미와 고슴도치가 그곳을 차지하고 부엉이와 까마귀가 거기에 살리라. 그분께서는 그 위에 ‘혼돈의 줄’을 펴시고 ‘불모의 추’를 내리시리라. (불가타 성경, 이사야서, 34장 34:11)

유의어

  1. 올빼미

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION