라틴어-한국어 사전 검색

noctuae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (noctua의 단수 속격형) 올빼미의

    형태분석: noctu(어간) + ae(어미)

  • (noctua의 단수 여격형) 올빼미에게

    형태분석: noctu(어간) + ae(어미)

  • (noctua의 복수 주격형) 올빼미들이

    형태분석: noctu(어간) + ae(어미)

  • (noctua의 복수 호격형) 올빼미들아

    형태분석: noctu(어간) + ae(어미)

noctua

1변화 명사; 여성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: noctua, noctuae

어원: nox(밤, 어둠)

  1. 올빼미, 부엉이
  1. owl (small)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 noctua

올빼미가

noctuae

올빼미들이

속격 noctuae

올빼미의

noctuārum

올빼미들의

여격 noctuae

올빼미에게

noctuīs

올빼미들에게

대격 noctuam

올빼미를

noctuās

올빼미들을

탈격 noctuā

올빼미로

noctuīs

올빼미들로

호격 noctua

올빼미야

noctuae

올빼미들아

예문

  • Super corpus eorum et super caput volitant noctuae et hirundines et aves, similiter et cattae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:21)

    아이들아, 용기를 내어 하느님께 부르짖어라. 그분께서 너희를 억압에서, 원수들의 손에서 빼내어 주시리라. (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:21)

  • Cum conparata rictibus tuis ora Niliacus habeat corcodilus angusta, Meliusque ranae garriant Ravennates, Et Atrianus dulcius culex cantet, Videasque quantum noctuae vident mane, Et illud oleas quod viri capellarum, Et anatis habeas orthopygium macrae, Senemque Cynicum vincat osseus cunnus; (Martial, Epigrammata, book 3, XCIII 93:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 93:3)

  • Cicada acerbum noctuae convicium Faciebat, solitae victum in tenebris quaerere Cavoque ramo capere somnum interdiu. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Cicada et noctua. 17:2)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 17:2)

  • lucis, quae in aere non extrinsecus illuminato latenter existit, ad sensum felis, noctuae, et hujusmodi animalium quae cernunt noctu. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 399:3)

    (, , 399:3)

  • quippe haec animalia inter se uario tempore et uario modo occinunt et occipiunt carmine, scilicet galli expergifico, bubones gemulo, ululae querulo, noctuae intorto, cicadae obstrepero, hirundines perarguto. (Apuleius, Florida 13:2)

    (아풀레이우스, 플로리다 13:2)

유의어

  1. 올빼미

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION