라틴어-한국어 사전 검색

noctuam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (noctua의 단수 대격형) 올빼미를

    형태분석: noctu(어간) + am(어미)

noctua

1변화 명사; 여성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: noctua, noctuae

어원: nox(밤, 어둠)

  1. 올빼미, 부엉이
  1. owl (small)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 noctua

올빼미가

noctuae

올빼미들이

속격 noctuae

올빼미의

noctuārum

올빼미들의

여격 noctuae

올빼미에게

noctuīs

올빼미들에게

대격 noctuam

올빼미를

noctuās

올빼미들을

탈격 noctuā

올빼미로

noctuīs

올빼미들로

호격 noctua

올빼미야

noctuae

올빼미들아

예문

  • struthionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:16)

    타조와 쏙독새와 갈매기와 각종 매, (불가타 성경, 레위기, 11장 11:16)

  • struthionem ac noctuam et larum atque accipitrem iuxta genus suum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 14 14:15)

    타조와 쏙독새와 갈매기와 각종 매, (불가타 성경, 신명기, 14장 14:15)

  • culminibus desertis noctuam dicit, non bubonem; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 863 546:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 546:1)

  • ego te libenter, ut rogas, quibus rebus vis, adiuvabo et tibi versus, quos rogas, hoc est Athenas noctuam,' mittam. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 15 6:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 6:7)

  • vin adferri noctuam, quae tu tu usque dicat tibi? (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 4, scene 2 2:222)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:222)

유의어

  1. 올빼미

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION