고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nōscō, nōscere, nōvī, nōtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nōscō (나는) 안다 |
nōscis (너는) 안다 |
nōscit (그는) 안다 |
| 복수 | nōscimus (우리는) 안다 |
nōscitis (너희는) 안다 |
nōscunt (그들은) 안다 |
|
| 과거 | 단수 | nōscēbam (나는) 알고 있었다 |
nōscēbās (너는) 알고 있었다 |
nōscēbat (그는) 알고 있었다 |
| 복수 | nōscēbāmus (우리는) 알고 있었다 |
nōscēbātis (너희는) 알고 있었다 |
nōscēbant (그들은) 알고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | nōscam (나는) 알겠다 |
nōscēs (너는) 알겠다 |
nōscet (그는) 알겠다 |
| 복수 | nōscēmus (우리는) 알겠다 |
nōscētis (너희는) 알겠다 |
nōscent (그들은) 알겠다 |
|
| 완료 | 단수 | nōvī (나는) 알았다 |
nōvistī (너는) 알았다 |
nōvit (그는) 알았다 |
| 복수 | nōvimus (우리는) 알았다 |
nōvistis (너희는) 알았다 |
nōvērunt, nōvēre (그들은) 알았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nōveram (나는) 알았었다 |
nōverās (너는) 알았었다 |
nōverat (그는) 알았었다 |
| 복수 | nōverāmus (우리는) 알았었다 |
nōverātis (너희는) 알았었다 |
nōverant (그들은) 알았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | nōverō (나는) 알았겠다 |
nōveris (너는) 알았겠다 |
nōverit (그는) 알았겠다 |
| 복수 | nōverimus (우리는) 알았겠다 |
nōveritis (너희는) 알았겠다 |
nōverint (그들은) 알았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nōscor (나는) 알려진다 |
nōsceris, nōscere (너는) 알려진다 |
nōscitur (그는) 알려진다 |
| 복수 | nōscimur (우리는) 알려진다 |
nōsciminī (너희는) 알려진다 |
nōscuntur (그들은) 알려진다 |
|
| 과거 | 단수 | nōscēbar (나는) 알려지고 있었다 |
nōscēbāris, nōscēbāre (너는) 알려지고 있었다 |
nōscēbātur (그는) 알려지고 있었다 |
| 복수 | nōscēbāmur (우리는) 알려지고 있었다 |
nōscēbāminī (너희는) 알려지고 있었다 |
nōscēbantur (그들은) 알려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | nōscar (나는) 알려지겠다 |
nōscēris, nōscēre (너는) 알려지겠다 |
nōscētur (그는) 알려지겠다 |
| 복수 | nōscēmur (우리는) 알려지겠다 |
nōscēminī (너희는) 알려지겠다 |
nōscentur (그들은) 알려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | nōtus sum (나는) 알려졌다 |
nōtus es (너는) 알려졌다 |
nōtus est (그는) 알려졌다 |
| 복수 | nōtī sumus (우리는) 알려졌다 |
nōtī estis (너희는) 알려졌다 |
nōtī sunt (그들은) 알려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nōtus eram (나는) 알려졌었다 |
nōtus erās (너는) 알려졌었다 |
nōtus erat (그는) 알려졌었다 |
| 복수 | nōtī erāmus (우리는) 알려졌었다 |
nōtī erātis (너희는) 알려졌었다 |
nōtī erant (그들은) 알려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | nōtus erō (나는) 알려졌겠다 |
nōtus eris (너는) 알려졌겠다 |
nōtus erit (그는) 알려졌겠다 |
| 복수 | nōtī erimus (우리는) 알려졌겠다 |
nōtī eritis (너희는) 알려졌겠다 |
nōtī erunt (그들은) 알려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nōscam (나는) 알자 |
nōscās (너는) 알자 |
nōscat (그는) 알자 |
| 복수 | nōscāmus (우리는) 알자 |
nōscātis (너희는) 알자 |
nōscant (그들은) 알자 |
|
| 과거 | 단수 | nōscerem (나는) 알고 있었다 |
nōscerēs (너는) 알고 있었다 |
nōsceret (그는) 알고 있었다 |
| 복수 | nōscerēmus (우리는) 알고 있었다 |
nōscerētis (너희는) 알고 있었다 |
nōscerent (그들은) 알고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | nōverim (나는) 알았다 |
nōverīs (너는) 알았다 |
nōverit (그는) 알았다 |
| 복수 | nōverīmus (우리는) 알았다 |
nōverītis (너희는) 알았다 |
nōverint (그들은) 알았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nōvissem (나는) 알았었다 |
nōvissēs (너는) 알았었다 |
nōvisset (그는) 알았었다 |
| 복수 | nōvissēmus (우리는) 알았었다 |
nōvissētis (너희는) 알았었다 |
nōvissent (그들은) 알았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nōscar (나는) 알려지자 |
nōscāris, nōscāre (너는) 알려지자 |
nōscātur (그는) 알려지자 |
| 복수 | nōscāmur (우리는) 알려지자 |
nōscāminī (너희는) 알려지자 |
nōscantur (그들은) 알려지자 |
|
| 과거 | 단수 | nōscerer (나는) 알려지고 있었다 |
nōscerēris, nōscerēre (너는) 알려지고 있었다 |
nōscerētur (그는) 알려지고 있었다 |
| 복수 | nōscerēmur (우리는) 알려지고 있었다 |
nōscerēminī (너희는) 알려지고 있었다 |
nōscerentur (그들은) 알려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | nōtus sim (나는) 알려졌다 |
nōtus sīs (너는) 알려졌다 |
nōtus sit (그는) 알려졌다 |
| 복수 | nōtī sīmus (우리는) 알려졌다 |
nōtī sītis (너희는) 알려졌다 |
nōtī sint (그들은) 알려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nōtus essem (나는) 알려졌었다 |
nōtus essēs (너는) 알려졌었다 |
nōtus esset (그는) 알려졌었다 |
| 복수 | nōtī essēmus (우리는) 알려졌었다 |
nōtī essētis (너희는) 알려졌었다 |
nōtī essent (그들은) 알려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nōsce (너는) 알아라 |
||
| 복수 | nōscite (너희는) 알아라 |
|||
| 미래 | 단수 | nōscitō (네가) 알게 해라 |
nōscitō (그가) 알게 해라 |
|
| 복수 | nōscitōte (너희가) 알게 해라 |
nōscuntō (그들이) 알게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nōscere (너는) 알려져라 |
||
| 복수 | nōsciminī (너희는) 알려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | nōscitor (네가) 알려지게 해라 |
nōscitor (그가) 알려지게 해라 |
|
| 복수 | nōscuntor (그들이) 알려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | nōscere 앎 |
nōvisse 알았음 |
nōtūrus esse 알겠음 |
| 수동태 | nōscī 알려짐 |
nōtus esse 알려졌음 |
nōtum īrī 알려지겠음 |
Verus ergo anguli finis utique noscendus est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:46)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:46)
Verus ergo anguli finis utique noscendus est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 7:6)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 7:6)
Verus ergo anguli finis utique noscendus est, qui ubi satis constitit, non nimium adducto ungue, scalpellus adhibendus est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, VII De oculorum vitiis, quae scalpello et manu curantur. 9:7)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 9:7)
Cumque prope esset, ut ingrederetur Aegyptum, dixit Sarai uxori suae: "Novi quod pulchra sis mulier (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 12 12:11)
이집트에 가까이 이르렀을 때, 그는 자기 아내 사라이에게 말하였다. “여보, 나는 당신이 아름다운 여인임을 잘 알고 있소. (불가타 성경, 창세기, 12장 12:11)
Abiit et attulit deditque matri. Paravit illa cibos, sicut noverat velle patrem illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 27 27:14)
그가 가서 짐승을 끌고 어머니에게 왔다. 그의 어머니는 그의 아버지가 좋아하는 대로 별미를 만들었다. (불가타 성경, 창세기, 27장 27:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0311%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
