라틴어-한국어 사전 검색

nūtrīmentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nūtrīmentum의 복수 여격형) 음식들에게

    형태분석: nūtrīment(어간) + īs(어미)

  • (nūtrīmentum의 복수 탈격형) 음식들로

    형태분석: nūtrīment(어간) + īs(어미)

nūtrīmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nūtrīmentum, nūtrīmentī

어원: nūtriō(젖을 빨리다, 키우다)

  1. 음식, 영양분, 영양물, 영양
  1. nourishment, nutriment, sustenance

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nūtrīmentum

음식이

nūtrīmenta

음식들이

속격 nūtrīmentī

음식의

nūtrīmentōrum

음식들의

여격 nūtrīmentō

음식에게

nūtrīmentīs

음식들에게

대격 nūtrīmentum

음식을

nūtrīmenta

음식들을

탈격 nūtrīmentō

음식으로

nūtrīmentīs

음식들로

호격 nūtrīmentum

음식아

nūtrīmenta

음식들아

예문

  • qui conceptis incendiorum aridis nutrimentis, iam cremabantur, militibus cum intactis tormentis exinde periculose digressis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 23:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 23:2)

  • Ferebatur autem licet rumore levissimo, hac ex causa conflagrasse delubrum, quod Asclepiades philosophus, cuius in actibus Magnenti meminimus, cum visendi gratia Iuliani peregre ad id suburbanum venisset, deae caelestis argenteum breve figmentum, quocumque ibat secum solitus ferre, ante pedes statuit simulacri sublimes, accensisque cereis ex usu cessit, unde medietate noctis emensa, cum nec adesse quisquam potuit nec iuvare, volitantes scintillae adhaesere materiis vetustissimis, ignisque aridis nutrimentis, omne quicquid contingi potuit (licet erecta discretum celsitudine) concremarunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 13 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 3:1)

  • sed tamen cito ignis stipulae conquiescit et exundans flamma deficientibus nutrimentis paulatim emoritur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 10:21)

    (히에로니무스, 편지들, 10:21)

  • nutrimenta Cicero in Oratore sed quod educata huius nutrimentis eloquentia ipsa se postea colorat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 176 170:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 170:1)

  • Sed quod educata huius nutrimentis elo- quentia est ipsa se postea colorat et roborat, non alienum fuit de oratoris quasi incunabulis dicere. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 13 3:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 13장 3:5)

유의어

  1. 음식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION