라틴어-한국어 사전 검색

nūtrīmentum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nūtrīmentum의 단수 주격형) 음식이

    형태분석: nūtrīment(어간) + um(어미)

  • (nūtrīmentum의 단수 대격형) 음식을

    형태분석: nūtrīment(어간) + um(어미)

  • (nūtrīmentum의 단수 호격형) 음식아

    형태분석: nūtrīment(어간) + um(어미)

nūtrīmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nūtrīmentum, nūtrīmentī

어원: nūtriō(젖을 빨리다, 키우다)

  1. 음식, 영양분, 영양물, 영양
  1. nourishment, nutriment, sustenance

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nūtrīmentum

음식이

nūtrīmenta

음식들이

속격 nūtrīmentī

음식의

nūtrīmentōrum

음식들의

여격 nūtrīmentō

음식에게

nūtrīmentīs

음식들에게

대격 nūtrīmentum

음식을

nūtrīmenta

음식들을

탈격 nūtrīmentō

음식으로

nūtrīmentīs

음식들로

호격 nūtrīmentum

음식아

nūtrīmenta

음식들아

예문

  • iovis incrementum nutrimentum: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVARTA., commline 49 42:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 42:1)

  • Nam sicut omnes virtutes inferiores, quae sunt in homine, naturaliter sunt propter virtutem supremam—nutritiva enim est propter sensitivam, eo quod sensitiva perfectio est corporis cuiusdam animati, corpus autem animatum non potent esse sine nutrimento, nutritiva autem virtus est quae nutrimentum alterat et convertit, propter quod contingit quod nutritiva in homine sit propter sensitivam. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE SUMMO BONO 6:9)

    (보이티우스, , 6:9)

  • sollicitudinis semper sibi nutrimentum, vitiosum et inutile. (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 61:8)

    (세네카, , 61:8)

  • Ipsa pretiosum est fidei nutrimentum, occursus cum Christo praesenti reali modo per supremum amoris actum, donum sui ipsius quod vitam generat. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 82:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 82:2)

  • In suggestione igitur peccati semen est, in delectatione fit nutrimentum, in consensu perfectio. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 10:16)

    (베다 베네라빌리스, , , 10:16)

유의어

  1. 음식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION