라틴어-한국어 사전 검색

nūtrīmentō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nūtrīmentum의 단수 여격형) 음식에게

    형태분석: nūtrīment(어간) + ō(어미)

  • (nūtrīmentum의 단수 탈격형) 음식으로

    형태분석: nūtrīment(어간) + ō(어미)

nūtrīmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nūtrīmentum, nūtrīmentī

어원: nūtriō(젖을 빨리다, 키우다)

  1. 음식, 영양분, 영양물, 영양
  1. nourishment, nutriment, sustenance

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nūtrīmentum

음식이

nūtrīmenta

음식들이

속격 nūtrīmentī

음식의

nūtrīmentōrum

음식들의

여격 nūtrīmentō

음식에게

nūtrīmentīs

음식들에게

대격 nūtrīmentum

음식을

nūtrīmenta

음식들을

탈격 nūtrīmentō

음식으로

nūtrīmentīs

음식들로

호격 nūtrīmentum

음식아

nūtrīmenta

음식들아

예문

  • Quod oleum flammae, quod sulphur incendio, quod flagellum Furiae, hoc et iste sermo truculentiae hominis nutrimento fuit. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 33:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 33:5)

  • Nam sicut omnes virtutes inferiores, quae sunt in homine, naturaliter sunt propter virtutem supremam—nutritiva enim est propter sensitivam, eo quod sensitiva perfectio est corporis cuiusdam animati, corpus autem animatum non potent esse sine nutrimento, nutritiva autem virtus est quae nutrimentum alterat et convertit, propter quod contingit quod nutritiva in homine sit propter sensitivam. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE SUMMO BONO 6:9)

    (보이티우스, , 6:9)

  • quantis terras fructibus impleant, quam opportunis et in omnes oras ferentibus ventis maria permoveant, quantis imbribus repente deiectis solum molliant venasque fontium arentes redintegrent et infuso per occulta nutrimento novent. (Seneca, De Beneficiis, Liber IV 118:2)

    (세네카, 행복론, 118:2)

  • candelabrum ad luminaria sustentanda, vasa illius et lucernas et oleum ad nutrimenta luminarium; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:14)

    불을 켤 등잔대와 거기에 딸린 기물들, 등잔과 등잔 기름, (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:14)

  • "O nos beatas quas infantis aurei nutrimenta laetabunt." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:117)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:117)

유의어

  1. 음식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION