고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obnītor, obnītī, obnīxus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obnītor (나는) 나른다 |
obnīteris, obnītere (너는) 나른다 |
obnītitur (그는) 나른다 |
| 복수 | obnītimur (우리는) 나른다 |
obnītiminī (너희는) 나른다 |
obnītuntur (그들은) 나른다 |
|
| 과거 | 단수 | obnītēbar (나는) 나르고 있었다 |
obnītēbāris, obnītēbāre (너는) 나르고 있었다 |
obnītēbātur (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | obnītēbāmur (우리는) 나르고 있었다 |
obnītēbāminī (너희는) 나르고 있었다 |
obnītēbantur (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obnītar (나는) 나르겠다 |
obnītēris, obnītēre (너는) 나르겠다 |
obnītētur (그는) 나르겠다 |
| 복수 | obnītēmur (우리는) 나르겠다 |
obnītēminī (너희는) 나르겠다 |
obnītentur (그들은) 나르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obnīxus sum (나는) 날랐다 |
obnīxus es (너는) 날랐다 |
obnīxus est (그는) 날랐다 |
| 복수 | obnīxī sumus (우리는) 날랐다 |
obnīxī estis (너희는) 날랐다 |
obnīxī sunt (그들은) 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obnīxus eram (나는) 날랐었다 |
obnīxus erās (너는) 날랐었다 |
obnīxus erat (그는) 날랐었다 |
| 복수 | obnīxī erāmus (우리는) 날랐었다 |
obnīxī erātis (너희는) 날랐었다 |
obnīxī erant (그들은) 날랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obnīxus erō (나는) 날랐겠다 |
obnīxus eris (너는) 날랐겠다 |
obnīxus erit (그는) 날랐겠다 |
| 복수 | obnīxī erimus (우리는) 날랐겠다 |
obnīxī eritis (너희는) 날랐겠다 |
obnīxī erunt (그들은) 날랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obnītar (나는) 나르자 |
obnītāris, obnītāre (너는) 나르자 |
obnītātur (그는) 나르자 |
| 복수 | obnītāmur (우리는) 나르자 |
obnītāminī (너희는) 나르자 |
obnītantur (그들은) 나르자 |
|
| 과거 | 단수 | obnīterer (나는) 나르고 있었다 |
obnīterēris, obnīterēre (너는) 나르고 있었다 |
obnīterētur (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | obnīterēmur (우리는) 나르고 있었다 |
obnīterēminī (너희는) 나르고 있었다 |
obnīterentur (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obnīxus sim (나는) 날랐다 |
obnīxus sīs (너는) 날랐다 |
obnīxus sit (그는) 날랐다 |
| 복수 | obnīxī sīmus (우리는) 날랐다 |
obnīxī sītis (너희는) 날랐다 |
obnīxī sint (그들은) 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obnīxus essem (나는) 날랐었다 |
obnīxus essēs (너는) 날랐었다 |
obnīxus esset (그는) 날랐었다 |
| 복수 | obnīxī essēmus (우리는) 날랐었다 |
obnīxī essētis (너희는) 날랐었다 |
obnīxī essent (그들은) 날랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obnītere (너는) 날라라 |
||
| 복수 | obnītiminī (너희는) 날라라 |
|||
| 미래 | 단수 | obnītitor (네가) 나르게 해라 |
obnītitor (그가) 나르게 해라 |
|
| 복수 | obnītuntor (그들이) 나르게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obnītī 나름 |
obnīxus esse 날랐음 |
obnīxūrus esse 나르겠음 |
| 수동태 | obnīxum īrī 날러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obnītēns 나르는 |
obnīxus 나른 |
obnīxūrus 나를 |
| 수동태 | obnītendus 날러질 |
quaque integra est, ea magis obnitatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 17 18:9)
(켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:9)
quaque integra est, ea magis obnitatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 17 2:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 17장 2:4)
quaque integra est, ea magis obnitatur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XVII De interiore membrana abdominis rupta. 3:6)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 3:6)
Et tangens ambas columnas medias, quibus innitebatur domus, obnixusque contra alteram earum dextera et contra alteram laeva (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 16 16:29)
그런 다음에 삼손은 그 집을 버티고 있는 중앙의 두 기둥을 더듬어 찾아서, 기둥 하나에는 오른손을, 다른 하나에는 왼손을 대었다. (불가타 성경, 판관기, 16장 16:29)
"Non obnitimur, nec terrae rem suam denegamus, sed ad ultionis solacium exiguum vitae spatium deprecamur." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:62)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:62)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
