고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obnītor, obnītī, obnīxus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obnītor (나는) 나른다 |
obnīteris, obnītere (너는) 나른다 |
obnītitur (그는) 나른다 |
| 복수 | obnītimur (우리는) 나른다 |
obnītiminī (너희는) 나른다 |
obnītuntur (그들은) 나른다 |
|
| 과거 | 단수 | obnītēbar (나는) 나르고 있었다 |
obnītēbāris, obnītēbāre (너는) 나르고 있었다 |
obnītēbātur (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | obnītēbāmur (우리는) 나르고 있었다 |
obnītēbāminī (너희는) 나르고 있었다 |
obnītēbantur (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obnītar (나는) 나르겠다 |
obnītēris, obnītēre (너는) 나르겠다 |
obnītētur (그는) 나르겠다 |
| 복수 | obnītēmur (우리는) 나르겠다 |
obnītēminī (너희는) 나르겠다 |
obnītentur (그들은) 나르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obnīxus sum (나는) 날랐다 |
obnīxus es (너는) 날랐다 |
obnīxus est (그는) 날랐다 |
| 복수 | obnīxī sumus (우리는) 날랐다 |
obnīxī estis (너희는) 날랐다 |
obnīxī sunt (그들은) 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obnīxus eram (나는) 날랐었다 |
obnīxus erās (너는) 날랐었다 |
obnīxus erat (그는) 날랐었다 |
| 복수 | obnīxī erāmus (우리는) 날랐었다 |
obnīxī erātis (너희는) 날랐었다 |
obnīxī erant (그들은) 날랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obnīxus erō (나는) 날랐겠다 |
obnīxus eris (너는) 날랐겠다 |
obnīxus erit (그는) 날랐겠다 |
| 복수 | obnīxī erimus (우리는) 날랐겠다 |
obnīxī eritis (너희는) 날랐겠다 |
obnīxī erunt (그들은) 날랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obnītar (나는) 나르자 |
obnītāris, obnītāre (너는) 나르자 |
obnītātur (그는) 나르자 |
| 복수 | obnītāmur (우리는) 나르자 |
obnītāminī (너희는) 나르자 |
obnītantur (그들은) 나르자 |
|
| 과거 | 단수 | obnīterer (나는) 나르고 있었다 |
obnīterēris, obnīterēre (너는) 나르고 있었다 |
obnīterētur (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | obnīterēmur (우리는) 나르고 있었다 |
obnīterēminī (너희는) 나르고 있었다 |
obnīterentur (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obnīxus sim (나는) 날랐다 |
obnīxus sīs (너는) 날랐다 |
obnīxus sit (그는) 날랐다 |
| 복수 | obnīxī sīmus (우리는) 날랐다 |
obnīxī sītis (너희는) 날랐다 |
obnīxī sint (그들은) 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obnīxus essem (나는) 날랐었다 |
obnīxus essēs (너는) 날랐었다 |
obnīxus esset (그는) 날랐었다 |
| 복수 | obnīxī essēmus (우리는) 날랐었다 |
obnīxī essētis (너희는) 날랐었다 |
obnīxī essent (그들은) 날랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obnītere (너는) 날라라 |
||
| 복수 | obnītiminī (너희는) 날라라 |
|||
| 미래 | 단수 | obnītitor (네가) 나르게 해라 |
obnītitor (그가) 나르게 해라 |
|
| 복수 | obnītuntor (그들이) 나르게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obnītī 나름 |
obnīxus esse 날랐음 |
obnīxūrus esse 나르겠음 |
| 수동태 | obnīxum īrī 날러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obnītēns 나르는 |
obnīxus 나른 |
obnīxūrus 나를 |
| 수동태 | obnītendus 날러질 |
Praeterea ventus cum per loca subcava terrae collectus parte ex una procumbit et urget obnixus magnis speluncas viribus altas, incumbit tellus quo venti prona premit vis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 18:10)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 18:10)
obnixus conisus, conabundus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 722 521:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 521:1)
Ergo omni cura viris exercet et inter dura iacet pernix instrato saxa cubili frondibus hirsutis et carice pastus acuta, et temptat sese atque irasci in cornua discit arboris obnixus trunco ventosque lacessit ictibus et sparsa ad pugnam proludit harena. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 9:7)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 9:7)
Ille Iovis monitis immota tenebat lumina, et obnixus curam sub corde premebat. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 4 14:2)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 4권 14:2)
Pandarus ut fuso germanum corpore cernit et quo sit fortuna loco, qui casus agat res, portam vi magna converso cardine torquet, obnixus latis umeris, multosque suorum moenibus exclusos duro in certamine linquit; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 9 26:3)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 9권 26:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
