고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obsaepiō, obsaepīre, obsaepsī, obsaeptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsaepiō (나는) 봉인한다 |
obsaepīs (너는) 봉인한다 |
obsaepit (그는) 봉인한다 |
| 복수 | obsaepīmus (우리는) 봉인한다 |
obsaepītis (너희는) 봉인한다 |
obsaepiunt (그들은) 봉인한다 |
|
| 과거 | 단수 | obsaepiēbam (나는) 봉인하고 있었다 |
obsaepiēbās (너는) 봉인하고 있었다 |
obsaepiēbat (그는) 봉인하고 있었다 |
| 복수 | obsaepiēbāmus (우리는) 봉인하고 있었다 |
obsaepiēbātis (너희는) 봉인하고 있었다 |
obsaepiēbant (그들은) 봉인하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obsaepiam (나는) 봉인하겠다 |
obsaepiēs (너는) 봉인하겠다 |
obsaepiet (그는) 봉인하겠다 |
| 복수 | obsaepiēmus (우리는) 봉인하겠다 |
obsaepiētis (너희는) 봉인하겠다 |
obsaepient (그들은) 봉인하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obsaepsī (나는) 봉인했다 |
obsaepsistī (너는) 봉인했다 |
obsaepsit (그는) 봉인했다 |
| 복수 | obsaepsimus (우리는) 봉인했다 |
obsaepsistis (너희는) 봉인했다 |
obsaepsērunt, obsaepsēre (그들은) 봉인했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obsaepseram (나는) 봉인했었다 |
obsaepserās (너는) 봉인했었다 |
obsaepserat (그는) 봉인했었다 |
| 복수 | obsaepserāmus (우리는) 봉인했었다 |
obsaepserātis (너희는) 봉인했었다 |
obsaepserant (그들은) 봉인했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obsaepserō (나는) 봉인했겠다 |
obsaepseris (너는) 봉인했겠다 |
obsaepserit (그는) 봉인했겠다 |
| 복수 | obsaepserimus (우리는) 봉인했겠다 |
obsaepseritis (너희는) 봉인했겠다 |
obsaepserint (그들은) 봉인했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsaepior (나는) 봉인된다 |
obsaepīris, obsaepīre (너는) 봉인된다 |
obsaepītur (그는) 봉인된다 |
| 복수 | obsaepīmur (우리는) 봉인된다 |
obsaepīminī (너희는) 봉인된다 |
obsaepiuntur (그들은) 봉인된다 |
|
| 과거 | 단수 | obsaepiēbar (나는) 봉인되고 있었다 |
obsaepiēbāris, obsaepiēbāre (너는) 봉인되고 있었다 |
obsaepiēbātur (그는) 봉인되고 있었다 |
| 복수 | obsaepiēbāmur (우리는) 봉인되고 있었다 |
obsaepiēbāminī (너희는) 봉인되고 있었다 |
obsaepiēbantur (그들은) 봉인되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obsaepiar (나는) 봉인되겠다 |
obsaepiēris, obsaepiēre (너는) 봉인되겠다 |
obsaepiētur (그는) 봉인되겠다 |
| 복수 | obsaepiēmur (우리는) 봉인되겠다 |
obsaepiēminī (너희는) 봉인되겠다 |
obsaepientur (그들은) 봉인되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obsaeptus sum (나는) 봉인되었다 |
obsaeptus es (너는) 봉인되었다 |
obsaeptus est (그는) 봉인되었다 |
| 복수 | obsaeptī sumus (우리는) 봉인되었다 |
obsaeptī estis (너희는) 봉인되었다 |
obsaeptī sunt (그들은) 봉인되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obsaeptus eram (나는) 봉인되었었다 |
obsaeptus erās (너는) 봉인되었었다 |
obsaeptus erat (그는) 봉인되었었다 |
| 복수 | obsaeptī erāmus (우리는) 봉인되었었다 |
obsaeptī erātis (너희는) 봉인되었었다 |
obsaeptī erant (그들은) 봉인되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obsaeptus erō (나는) 봉인되었겠다 |
obsaeptus eris (너는) 봉인되었겠다 |
obsaeptus erit (그는) 봉인되었겠다 |
| 복수 | obsaeptī erimus (우리는) 봉인되었겠다 |
obsaeptī eritis (너희는) 봉인되었겠다 |
obsaeptī erunt (그들은) 봉인되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsaepiam (나는) 봉인하자 |
obsaepiās (너는) 봉인하자 |
obsaepiat (그는) 봉인하자 |
| 복수 | obsaepiāmus (우리는) 봉인하자 |
obsaepiātis (너희는) 봉인하자 |
obsaepiant (그들은) 봉인하자 |
|
| 과거 | 단수 | obsaepīrem (나는) 봉인하고 있었다 |
obsaepīrēs (너는) 봉인하고 있었다 |
obsaepīret (그는) 봉인하고 있었다 |
| 복수 | obsaepīrēmus (우리는) 봉인하고 있었다 |
obsaepīrētis (너희는) 봉인하고 있었다 |
obsaepīrent (그들은) 봉인하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obsaepserim (나는) 봉인했다 |
obsaepserīs (너는) 봉인했다 |
obsaepserit (그는) 봉인했다 |
| 복수 | obsaepserīmus (우리는) 봉인했다 |
obsaepserītis (너희는) 봉인했다 |
obsaepserint (그들은) 봉인했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obsaepsissem (나는) 봉인했었다 |
obsaepsissēs (너는) 봉인했었다 |
obsaepsisset (그는) 봉인했었다 |
| 복수 | obsaepsissēmus (우리는) 봉인했었다 |
obsaepsissētis (너희는) 봉인했었다 |
obsaepsissent (그들은) 봉인했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsaepiar (나는) 봉인되자 |
obsaepiāris, obsaepiāre (너는) 봉인되자 |
obsaepiātur (그는) 봉인되자 |
| 복수 | obsaepiāmur (우리는) 봉인되자 |
obsaepiāminī (너희는) 봉인되자 |
obsaepiantur (그들은) 봉인되자 |
|
| 과거 | 단수 | obsaepīrer (나는) 봉인되고 있었다 |
obsaepīrēris, obsaepīrēre (너는) 봉인되고 있었다 |
obsaepīrētur (그는) 봉인되고 있었다 |
| 복수 | obsaepīrēmur (우리는) 봉인되고 있었다 |
obsaepīrēminī (너희는) 봉인되고 있었다 |
obsaepīrentur (그들은) 봉인되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obsaeptus sim (나는) 봉인되었다 |
obsaeptus sīs (너는) 봉인되었다 |
obsaeptus sit (그는) 봉인되었다 |
| 복수 | obsaeptī sīmus (우리는) 봉인되었다 |
obsaeptī sītis (너희는) 봉인되었다 |
obsaeptī sint (그들은) 봉인되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obsaeptus essem (나는) 봉인되었었다 |
obsaeptus essēs (너는) 봉인되었었다 |
obsaeptus esset (그는) 봉인되었었다 |
| 복수 | obsaeptī essēmus (우리는) 봉인되었었다 |
obsaeptī essētis (너희는) 봉인되었었다 |
obsaeptī essent (그들은) 봉인되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsaepī (너는) 봉인해라 |
||
| 복수 | obsaepīte (너희는) 봉인해라 |
|||
| 미래 | 단수 | obsaepītō (네가) 봉인하게 해라 |
obsaepītō (그가) 봉인하게 해라 |
|
| 복수 | obsaepītōte (너희가) 봉인하게 해라 |
obsaepiuntō (그들이) 봉인하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsaepīre (너는) 봉인되어라 |
||
| 복수 | obsaepīminī (너희는) 봉인되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | obsaepītor (네가) 봉인되게 해라 |
obsaepītor (그가) 봉인되게 해라 |
|
| 복수 | obsaepiuntor (그들이) 봉인되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obsaepīre 봉인함 |
obsaepsisse 봉인했음 |
obsaeptūrus esse 봉인하겠음 |
| 수동태 | obsaepīrī 봉인됨 |
obsaeptus esse 봉인되었음 |
obsaeptum īrī 봉인되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obsaepiēns 봉인하는 |
obsaeptūrus 봉인할 |
|
| 수동태 | obsaeptus 봉인된 |
obsaepiendus 봉인될 |
sed antequam opprimit lux maioraque hostium agmina obsaepiunt iter, per hos qui inordinati atque incompositi obstrepunt portis erumpamus! (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 607:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 607:1)
Tunc horreum quoddam satis validis claustris obsaeptum obseratumque, quod mediis aedibus constitutum gazis Milonis fuerat refertum, securibus validis aggressi diffindunt, quo passim recluso totas opes vehunt raptimque constrictis sarcinis singuli partiuntur. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 25:4)
(아풀레이우스, 변신, 3권 25:4)
"Iamque apud frondosum tumulum ramorumque densis tegminibus umbrosum, prospectu vestigatorum obsaeptis capreis, canes venationis indagini generosae, mandato cubili residentes invaderent bestias, immittuntur;" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:18)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:18)
atque illi conscientia rebellionis et obsaeptis effugiis multa et clara facinora fecere: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 31 31:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:7)
Mox iter L. Lucullo quondam penetratum, apertis quae vetustas obsaepserat, pergit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 27 27:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 27장 27:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
