라틴어-한국어 사전 검색

ocellī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ocellus의 단수 속격형) 작은 눈의

    형태분석: ocell(어간) + ī(어미)

  • (ocellus의 복수 주격형) 작은 눈들이

    형태분석: ocell(어간) + ī(어미)

  • (ocellus의 복수 호격형) 작은 눈들아

    형태분석: ocell(어간) + ī(어미)

ocellus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ocellus, ocellī

어원: oculus(눈, 시력)

  1. 작은 눈
  2. 자기 (애칭)
  1. little eye
  2. darling

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ocellus

작은 눈이

ocellī

작은 눈들이

속격 ocellī

작은 눈의

ocellōrum

작은 눈들의

여격 ocellō

작은 눈에게

ocellīs

작은 눈들에게

대격 ocellum

작은 눈을

ocellōs

작은 눈들을

탈격 ocellō

작은 눈으로

ocellīs

작은 눈들로

호격 ocelle

작은 눈아

ocellī

작은 눈들아

예문

  • tua nunc opera meae puellae flendo turgiduli rubent ocelli. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 3 3:9)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:9)

  • praeterea multa in facie deformia, sicut attritus galea mediisque in naribus ingens gibbus, et acre malum semper stillantis ocelli, sed gladiator erat; (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:50)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:50)

  • si prurit frictus ocelli angulus, inspecta genesi collyria poscit; (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:284)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:284)

  • Argutos habuit - radiant ut sidus ocelli, Per quos mentita est perfida saepe mihi. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 3 3:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 3:6)

  • tam tibi ne viles isti videantur ocelli, per quos saepe mihi credita perfidiast! (Sextus Propertius, Elegies, book 1, poem 15 16:16)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 1권, 16:16)

유의어

  1. 작은 눈

  2. 자기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION