라틴어-한국어 사전 검색

ocellōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ocellus의 복수 대격형) 작은 눈들을

    형태분석: ocell(어간) + ōs(어미)

ocellus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ocellus, ocellī

어원: oculus(눈, 시력)

  1. 작은 눈
  2. 자기 (애칭)
  1. little eye
  2. darling

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ocellus

작은 눈이

ocellī

작은 눈들이

속격 ocellī

작은 눈의

ocellōrum

작은 눈들의

여격 ocellō

작은 눈에게

ocellīs

작은 눈들에게

대격 ocellum

작은 눈을

ocellōs

작은 눈들을

탈격 ocellō

작은 눈으로

ocellīs

작은 눈들로

호격 ocelle

작은 눈아

ocellī

작은 눈들아

예문

  • at Acme leviter caput reflectens et dulcis pueri ebrios ocellos illo purpureo ore saviata "sic," inquit, "mea vita, Septimille, huic uni domino usque serviamus, ut multo mihi maior acriorque ignis mollibus ardet in medullis. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 45 43:3)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 43:3)

  • atque illinc abii tuo lepore incensus, Licini, facetiisque, ut nec me miserum cibus iuvaret, nec somnus tegeret quiete ocellos, sed toto indomitus furore lecto versarer cupiens videre lucem, ut tecum loquerer simulque ut essem. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 50 48:3)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 48:3)

  • cur ocellos Italiae, villulas meas, non video? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 6 4:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:2)

  • Ut tamen iratos in te defixit ocellos, Vidi te totis erubuisse genis; (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 8 8:10)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 8:10)

  • Tu quoque, quae nostros rapuisti nuper ocellos, Saepe time simulans, saepe rogata nega; (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 19 20:12)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 20:12)

유의어

  1. 작은 눈

  2. 자기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION