라틴어-한국어 사전 검색

ocellīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ocellus의 복수 여격형) 작은 눈들에게

    형태분석: ocell(어간) + īs(어미)

  • (ocellus의 복수 탈격형) 작은 눈들로

    형태분석: ocell(어간) + īs(어미)

ocellus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ocellus, ocellī

어원: oculus(눈, 시력)

  1. 작은 눈
  2. 자기 (애칭)
  1. little eye
  2. darling

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ocellus

작은 눈이

ocellī

작은 눈들이

속격 ocellī

작은 눈의

ocellōrum

작은 눈들의

여격 ocellō

작은 눈에게

ocellīs

작은 눈들에게

대격 ocellum

작은 눈을

ocellōs

작은 눈들을

탈격 ocellō

작은 눈으로

ocellīs

작은 눈들로

호격 ocelle

작은 눈아

ocellī

작은 눈들아

예문

  • Salve, nec minimo puella naso nec bello pede nec nigris ocellis nec longis digitis nec ore sicco nec sane nimis elegante lingua, decoctoris amica Formiani. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 43 41:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 41:1)

  • quem procul ex alga maestis Minois ocellis saxea ut effigies bacchantis prospicit, eheu, prospicit et magnis curarum fluctuat undis, non flavo retinens subtilem vertice mitram, non contecta levi velatum pectus amictu, non tereti strophio lactentis vincta papillas, omnia quae toto delapsa e corpore passim ipsius ante pedes fluctus salis adludebant. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:20)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:20)

  • Saepe mihi queritur non siccis Cestos ocellis, Tangi se digito, Mamuriane, tuo. (Martial, Epigrammata, book 1, XCII 93:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 93:1)

  • fessa resedit humo ventosque accepit aperto pectore, turbatas restituitque comas, dum sedet, umbrosae salices volucresque canorae fecerunt somnos et leve murmur aquae, blanda quies furtim victis obrepsit ocellis, et cadit a mento languida facta manus. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:11)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:11)

  • Cum bene deiectis gremium spectabis ocellis, Quantum quisque ferat, respiciendus erit. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 8 9:35)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 9:35)

유의어

  1. 작은 눈

  2. 자기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION