라틴어-한국어 사전 검색

ōcior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ōcior의 비교급 남성 단수 주격형) 더 더 빠른 (이)가

    형태분석: ōcior(어간)

  • (ōcior의 비교급 남성 단수 호격형) 더 더 빠른 (이)야

    형태분석: ōcior(어간)

ōcior

3변화 자음어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ōcior, ōcius

어원: 3 AC-

  1. 더 빠른, 더욱 신속한
  1. swifter, fleeter premature

참고

이 형용사는 원급 없이 비교급과 최상급만 사용됨

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 ōcior

더 더 빠른 (이)가

ōciōrēs

더 더 빠른 (이)들이

ōcius

더 더 빠른 (것)가

ōciōra

더 더 빠른 (것)들이

속격 ōciōris

더 더 빠른 (이)의

ōciōrum

더 더 빠른 (이)들의

ōciōris

더 더 빠른 (것)의

ōciōrum

더 더 빠른 (것)들의

여격 ōciōrī

더 더 빠른 (이)에게

ōciōribus

더 더 빠른 (이)들에게

ōciōrī

더 더 빠른 (것)에게

ōciōribus

더 더 빠른 (것)들에게

대격 ōciōrem

더 더 빠른 (이)를

ōciōrēs

더 더 빠른 (이)들을

ōcius

더 더 빠른 (것)를

ōciōra

더 더 빠른 (것)들을

탈격 ōciōre

더 더 빠른 (이)로

ōciōribus

더 더 빠른 (이)들로

ōciōre

더 더 빠른 (것)로

ōciōribus

더 더 빠른 (것)들로

호격 ōcior

더 더 빠른 (이)야

ōciōrēs

더 더 빠른 (이)들아

ōcius

더 더 빠른 (것)야

ōciōra

더 더 빠른 (것)들아

비교급 최상급
형용사 ōcior

더 더 빠른 (이)가

ōcissimus

가장 더 빠른 (이)가

부사 ōcius

ōcissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Fugit insanae similis procellae, ocior nubes glomerante Coro, ocior cursum rapiente flamma, stella cum ventis agitata longos porrigit ignes. (Seneca, Phaedra 11:1)

    (세네카, 파이드라 11:1)

  • adde, quod in noctem venti veloque marique incumbunt magis et tacitis ratis ocior horis. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 65:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 65:1)

  • Sic fatus, noctis tenebris rapit agmina ductor Impiger, et torto Balearis verbere fundae Ocior, et missa Parthi post terga sagitta; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 3:45)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 3:45)

  • Inde rapit cursus, et, quae piger Appulus arva Deseruit rastris, et inerti tradidit herbae, Ocior et coeli flammis et tigride foeta Transcurrit; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 4:14)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 4:14)

  • Omnes, cum occulte peccant, peccant ocius. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:83)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:83)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION