고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: operātiō, operātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | operātiō 작용이 | operātiōnēs 작용들이 |
| 속격 | operātiōnis 작용의 | operātiōnum 작용들의 |
| 여격 | operātiōnī 작용에게 | operātiōnibus 작용들에게 |
| 대격 | operātiōnem 작용을 | operātiōnēs 작용들을 |
| 탈격 | operātiōne 작용으로 | operātiōnibus 작용들로 |
| 호격 | operātiō 작용아 | operātiōnēs 작용들아 |
cum mercennario annuali de consummatione anni, cum servo pigro de multa operatione: non attendas his in omni consilio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 37 37:14)
사실 사람의 마음은 높이 솟은 망루에 앉아 있는 파수꾼 일곱보다 때때로 더 확실한 정보를 알려 주곤 한다. (불가타 성경, 집회서, 37장 37:14)
Sapientia scribae in opportunitate vacationis; et, qui minoratur operatione, ipse sapientia replebitur. Qua sapientia replebitur, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:25)
쟁기를 다루면서 막대기 휘두르는 것을 자랑으로 여기고 황소를 몰면서 자기 일에 몰두하며 송아지 이야기밖에 할 줄 모르는 자가 어떻게 지혜로워질 수 있겠느냐? (불가타 성경, 집회서, 38장 38:25)
sed creaturam laboris confirmabunt, et sollicitudo illorum in operatione artis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:39)
(불가타 성경, 집회서, 38장 38:39)
sed ea, cum in umore conlocatur, recipiens penitus per foramina liquorem eiecto aere et igni operatione umidae potestatis vitiatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:27)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:27)
Et cum homo est in illa operatione, est in optimo statu qui est homini possibilis. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE SUMMO BONO 6:14)
(보이티우스, , 6:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
