고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: operātiō, operātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | operātiō 작용이 | operātiōnēs 작용들이 |
| 속격 | operātiōnis 작용의 | operātiōnum 작용들의 |
| 여격 | operātiōnī 작용에게 | operātiōnibus 작용들에게 |
| 대격 | operātiōnem 작용을 | operātiōnēs 작용들을 |
| 탈격 | operātiōne 작용으로 | operātiōnibus 작용들로 |
| 호격 | operātiō 작용아 | operātiōnēs 작용들아 |
et dixit Dominus: "Ecce unus est populus et unum labium omnibus; et hoc est initium operationis eorum, nec eis erit deinceps difficile, quidquid cogitaverint facere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 11 11:6)
말씀하셨다. “보라, 저들은 한 겨레이고 모두 같은 말을 쓰고 있다. 이것은 그들이 하려는 일의 시작일 뿐, 이제 그들이 하고자 하는 것은 무엇이든 못할 일이 없을 것이다. (불가타 성경, 창세기, 11장 11:6)
Memoratus autem sum misericordiae tuae, Domine, et operationis tuae, quae a saeculo est, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 51 51:11)
저는 당신의 이름을 끊임없이 찬미하고 감사의 노래를 읊었습니다. 그러자 제 기도를 들어 주셨습니다. (불가타 성경, 집회서, 51장 51:11)
Cum igitur in omnibus nos aliter disponitis quam ceteros nocentes, ad unum contendendo, ut de eo nomine excludamur (excludimur enim si faciamus quae faciunt non Christiani), intellegere potestis non scelus aliquod in causa esse, sed nomen, quod quaedam ratio aemulae operationis insequitur, hoc primum agens, ut homines nolint scire pro certo quod se nescire pro certo sciunt. (Tertullian, Apologeticum, chapter 2 18:1)
(테르툴리아누스, , 2장 18:1)
Laurentius archiepiscopi gradu potitus strenuissime fundamenta ecclesiae, quae nobiliter iacta uidit, augmentare, atque ad profectum debiti culminis, et crebra uoce sanctae exhortationis, et continuis piae operationis exemplis prouehere curauit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. IV. 4:4)
(베다 베네라빌리스, , , 4:4)
ut ex illo auctore omnium sumeretur disciplina operationis humanae. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XVIII 4:10)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 18장 4:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
