고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ōrāns, ōrantis
Orante autem Abraham, sanavit Deus Abimelech et uxorem ancillasque eius et pepererunt; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 20 20:17)
이에 아브라함이 하느님께 기도하자, 하느님께서는 아비멜렉과 그의 아내와 그의 여종들의 병을 고쳐 주셨다. 그래서 그들은 다시 아이를 낳을 수 있게 되었다. (불가타 성경, 창세기, 20장 20:17)
Factum est autem, cum baptizaretur omnis populus, et Iesu baptizato et orante, apertum est caelum, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 3 3:21)
온 백성이 세례를 받은 뒤에 예수님께서도 세례를 받으시고 기도를 하시는데, 하늘이 열리며 (불가타 성경, 루카 복음서, 3장 3:21)
Haec eodem cogitante et orante cum ieiunio, quadam noctu vidit hominem, qui ita eum admonuit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 13 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 2:2)
Atque equidem orante ut ne id faceret Thaide. (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 5, scene 4 4:55)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 4:55)
Et orans dixi: Domine Deus, ne disperdas populum tuum et hereditatem tuam, quam redemisti in magnitudine tua, quos eduxisti de Aegypto in manu forti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 9 9:26)
그러면서 나는 주님께 이렇게 기도하였다. ‘주 하느님, 당신의 그 큰 능력으로 구해 내시고, 강한 손으로 이집트에서 이끌어 내오신, 당신의 소유, 이 백성을 파멸시키지 말아 주십시오. (불가타 성경, 신명기, 9장 9:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
