라틴어-한국어 사전 검색

ōrantis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ōrāns의 단수 속격형) 연설자의

    형태분석: ōrant(어간) + is(어미)

ōrāns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ōrāns, ōrantis

  1. 연설자, 변사, 웅변가
  1. an orator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ōrāns

연설자가

ōrantēs

연설자들이

속격 ōrantis

연설자의

ōrantum

연설자들의

여격 ōrantī

연설자에게

ōrantibus

연설자들에게

대격 ōrantem

연설자를

ōrantēs

연설자들을

탈격 ōrante

연설자로

ōrantibus

연설자들로

호격 ōrāns

연설자야

ōrantēs

연설자들아

예문

  • Iulianus vero dum moratur apud Cercusium, ut per navalem Aborae pontem exercitus et omnes sequelae transirent, litteras tristes Sallusti, Galliarum praefecti, suscepit, orantis suspendi expeditionem in Parthos, obtestantisque, ne ita intempestive, nondum pace numinum exorata, irrevocabile subiret exitium. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:1)

  • Postero misere legatos, veniam liberis corporibus orantis: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 17 17:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:1)

  • hinc illinc dubiis intenta silentia votis, et pater orantis caesorum Tartarus umbras (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 273:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 273:1)

  • at virtus placidi moderaminis, ut levitatem prospicit obtritam monstri sub morte iacentis, intendit gressum mediocriter, os quoque parce erigit et comi moderatur gaudia vultu, cunctanti Spes fida comes succurrit et offert ultorem gladium laudisque inspirat amorem, illa cruentatam correptis crinibus, hostem protrahit et faciem laeva revocante supinat, tunc caput orantis flexa cervice resectum eripit ac madido suspendit colla capillo. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:70)

    (프루덴티우스, , 2:70)

  • " Sic fatus galeam laeva tenet atque reflexa cervice orantis capulo tenus applicat ensem. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 22:15)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 22:15)

유의어

  1. 연설자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION