라틴어-한국어 사전 검색

ōrantibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ōrāns의 복수 여격형) 연설자들에게

    형태분석: ōrant(어간) + ibus(어미)

  • (ōrāns의 복수 탈격형) 연설자들로

    형태분석: ōrant(어간) + ibus(어미)

ōrāns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ōrāns, ōrantis

  1. 연설자, 변사, 웅변가
  1. an orator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ōrāns

연설자가

ōrantēs

연설자들이

속격 ōrantis

연설자의

ōrantum

연설자들의

여격 ōrantī

연설자에게

ōrantibus

연설자들에게

대격 ōrantem

연설자를

ōrantēs

연설자들을

탈격 ōrante

연설자로

ōrantibus

연설자들로

호격 ōrāns

연설자야

ōrantēs

연설자들아

예문

  • Haec orantibus legatis commemorat Caesar: Eodem tempore superiore anno Bellovacos ceterasque Galliae civitates suscepisse bellum: pertinacissime hos ex omnibus in sententia permansisse neque ad sanitatem reliquorum deditione esse perductos. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXIII 23:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 23장 23:1)

  • Hinc quasi in sacrilegos violati saeviens templi, temeratumque tot regum et gentium dominum praedicans, eruendae urbis apparatu nisibus magnis instabat, et orantibus potissimis ducibus ne profusus in iram a gloriosis descisceret coeptis, leni summatum petitione placatus, postridie quoque super deditione moneri decreverat defensores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 6:1)

  • captisque plurimis et occisis, orantibus aliis qui superfuere, pacem ex arbitrio dedit, hoc prodesse possessoribus finitimis arbitratus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 10 2:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:3)

  • Accersebatur autem a memoratis ducibus imperator assidue, orantibus ferri sibi suppetias. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 13 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 5:1)

  • in luce media regnat, hinc orantibus (Seneca, Thyestes 693:1)

    (세네카, 693:1)

유의어

  1. 연설자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION