고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ōrāns, ōrantis
Et nunc hic sumus orantes pro vobis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 1 1:6)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 1장 1:6)
Et manibus quidem pugnantes, sed Dominum cordibus orantes, prostraverunt non minus triginta quinque milia, praesentia Dei magnifice delectati. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:27)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:27)
Orantes autem nolite multum loqui sicut ethnici; putant enim quia in multiloquio suo exaudiantur. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 6 6:7)
너희는 기도할 때에 다른 민족 사람들처럼 빈말을 되풀이하지 마라. 그들은 말을 많이 해야 들어 주시는 줄로 생각한다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 6장 6:7)
Propterea dico vobis: Omnia, quaecumque orantes petitis, credite quia iam accepistis, et erunt vobis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 11 11:24)
그러므로 내가 너희에게 말한다. 너희가 기도하며 청하는 것이 무엇이든 그것을 이미 받은 줄로 믿어라. 그러면 너희에게 그대로 이루어질 것이다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 11장 11:24)
Vigilate itaque omni tempore orantes, ut possitis fugere ista omnia, quae futura sunt, et stare ante Filium hominis ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 21 21:36)
너희는 앞으로 일어날 이 모든 일에서 벗어나 사람의 아들 앞에 설 수 있는 힘을 지니도록 늘 깨어 기도하여라.” (불가타 성경, 루카 복음서, 21장 21:36)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
