라틴어-한국어 사전 검색

ōrantem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ōrāns의 단수 대격형) 연설자를

    형태분석: ōrant(어간) + em(어미)

ōrāns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ōrāns, ōrantis

  1. 연설자, 변사, 웅변가
  1. an orator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ōrāns

연설자가

ōrantēs

연설자들이

속격 ōrantis

연설자의

ōrantum

연설자들의

여격 ōrantī

연설자에게

ōrantibus

연설자들에게

대격 ōrantem

연설자를

ōrantēs

연설자들을

탈격 ōrante

연설자로

ōrantibus

연설자들로

호격 ōrāns

연설자야

ōrantēs

연설자들아

예문

  • Viri ergo illi accesserunt et invenerunt Danielem orantem et obsecrantem Deum suum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 6 6:12)

    그때에 그 사람들이 몰려와서, 다니엘이 그의 하느님께 기도와 간청을 올리는 것을 발견하였다. (불가타 성경, 다니엘서, 6장 6:12)

  • Scio quod illam caritatem pro me orantem maxime in tali causa non despicit dominus et eam sicut sacrificium suavitatis accipiens fortassis breviore tempore, quam postulavi, me saluberrimis consiliis de scripturis suis reddet instructum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 6:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:6)

  • et ita orantem confestim exaudivit, qui cordis inspector eam verum dicere scivit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 10:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 10:4)

  • talibus orantem dictis visuque fruentem ille ultro petit et vacuis amplexibus instat (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 41:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 41:1)

  • gravis orantem procul arcet Erinys respiciens celsi legem Iovis. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 79:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 79:1)

유의어

  1. 연설자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION