라틴어-한국어 사전 검색

palātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (palātum의 단수 주격형) 구개가

    형태분석: palāt(어간) + um(어미)

  • (palātum의 단수 대격형) 구개를

    형태분석: palāt(어간) + um(어미)

  • (palātum의 단수 호격형) 구개야

    형태분석: palāt(어간) + um(어미)

palātum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: palātum, palātī

  1. 구개, 입천장
  2. 미각
  3. 둥근 천장, 입천장을 닮은 것
  1. The roof of the mouth, palate.
  2. A sense of taste, palate.
  3. (by extension) Something which resembles the palate; vault.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 palātum

구개가

palāta

구개들이

속격 palātī

구개의

palātōrum

구개들의

여격 palātō

구개에게

palātīs

구개들에게

대격 palātum

구개를

palāta

구개들을

탈격 palātō

구개로

palātīs

구개들로

호격 palātum

구개야

palāta

구개들아

예문

  • Estne in lingua mea improbitas? An palatum meum non discernit nequitiam? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 6 6:30)

    내 입술에 불의가 묻어 있다는 말인가? 내 입속이 파멸을 깨닫지 못한다는 말인가? (불가타 성경, 욥기, 6장 6:30)

  • Nonne auris verba diiudicat, et palatum cibum sibi gustat? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 12 12:11)

    입이 음식 맛을 보듯 귀가 말을 식별하지 않는가? (불가타 성경, 욥기, 12장 12:11)

  • vix tamen eripiam, posito pavone velis quinhoc potius quam gallina tergere palatum,corruptus vanis rerum, quia veneat auro rara avis et picta pandat spectacula cauda: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:14)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:14)

  • piscibus atque avibus quae natura et foret aetas, ante meum nulli patuit quaesita palatum. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:31)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:31)

  • post haec palatum unguere vel felle taurino vel eo medicamento, quod ex moris est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 7 7:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:20)

유의어

  1. 구개

  2. 미각

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION