라틴어-한국어 사전 검색

parricīdīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (parricīda의 복수 여격형) 근친 살해자들에게

    형태분석: parricīd(어간) + īs(어미)

  • (parricīda의 복수 탈격형) 근친 살해자들로

    형태분석: parricīd(어간) + īs(어미)

parricīda

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: parricīda, parricīdae

어원: pater(아버지, 가장) +2 SAC-

  1. 근친 살해자
  1. parricide (person)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 parricīda

근친 살해자가

parricīdae

근친 살해자들이

속격 parricīdae

근친 살해자의

parricīdārum

근친 살해자들의

여격 parricīdae

근친 살해자에게

parricīdīs

근친 살해자들에게

대격 parricīdam

근친 살해자를

parricīdās

근친 살해자들을

탈격 parricīdā

근친 살해자로

parricīdīs

근친 살해자들로

호격 parricīda

근친 살해자야

parricīdae

근친 살해자들아

예문

  • "et Nabarzanes insidiantur tibi, in ultimo discrimine es fortunae tuae et vitae, hic dies aut parricidis aut tibi futurus ultimus." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 11 8:4)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 11장 8:4)

  • Regius enim cultus et aureae catenae, quibus a parricidis vinctus erat, dubitationem eximebant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 13 28:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 13장 28:3)

  • "Conspectusque vestri venerabilis coegit, ut vehementius parricidis irascerer, quoniam is primus, immo unus vitae meae fructus est, tot fortissimis viris et de me optime meritis referre adhuc gratiam posse." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 9 2:6)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 9장 2:6)

  • itaque cum teneri urbem a parricidis viderem nec te in ea nec Cassium tuto esse posse eamque armis oppressam ab Antonio, mihi quoque ipsi esse excedendum putavi; (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 15 5:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 5:1)

  • vos de crudelissumis parricidis quid statuatis, cunctamini? (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 52 52:55)

    (살루스티우스, , 52장 52:55)

유의어

  1. 근친 살해자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION