라틴어-한국어 사전 검색

penetrābilis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (penetrābilis의 남성 단수 주격형) 통행 할 수 있는 (이)가

    형태분석: penetrābilis(어간)

  • (penetrābilis의 남성 단수 속격형) 통행 할 수 있는 (이)의

    형태분석: penetrābil(어간) + is(어미)

  • (penetrābilis의 남성 단수 호격형) 통행 할 수 있는 (이)야

    형태분석: penetrābilis(어간)

  • (penetrābilis의 중성 단수 속격형) 통행 할 수 있는 (것)의

    형태분석: penetrābil(어간) + is(어미)

penetrābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: penetrābilis, penetrābile

어원: penētrō(들어가다, 입장하다)

  1. 통행 할 수 있는, 침입할 수 있는
  2. 꿰뚫는, 관통하는
  1. penetrable
  2. piercing (sound)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 penetrābilis

통행 할 수 있는 (이)가

penetrābilēs

통행 할 수 있는 (이)들이

penetrābile

통행 할 수 있는 (것)가

penetrābilia

통행 할 수 있는 (것)들이

속격 penetrābilis

통행 할 수 있는 (이)의

penetrābilium

통행 할 수 있는 (이)들의

penetrābilis

통행 할 수 있는 (것)의

penetrābilium

통행 할 수 있는 (것)들의

여격 penetrābilī

통행 할 수 있는 (이)에게

penetrābilibus

통행 할 수 있는 (이)들에게

penetrābilī

통행 할 수 있는 (것)에게

penetrābilibus

통행 할 수 있는 (것)들에게

대격 penetrābilem

통행 할 수 있는 (이)를

penetrābilēs

통행 할 수 있는 (이)들을

penetrābile

통행 할 수 있는 (것)를

penetrābilia

통행 할 수 있는 (것)들을

탈격 penetrābilī

통행 할 수 있는 (이)로

penetrābilibus

통행 할 수 있는 (이)들로

penetrābilī

통행 할 수 있는 (것)로

penetrābilibus

통행 할 수 있는 (것)들로

호격 penetrābilis

통행 할 수 있는 (이)야

penetrābilēs

통행 할 수 있는 (이)들아

penetrābile

통행 할 수 있는 (것)야

penetrābilia

통행 할 수 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 penetrābilis

통행 할 수 있는 (이)가

penetrābilior

더 통행 할 수 있는 (이)가

penetrābillimus

가장 통행 할 수 있는 (이)가

부사 penetrābiliter

통행 할 수 있게

penetrābilius

더 통행 할 수 있게

penetrābillimē

가장 통행 할 수 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • atque alibi angustiae et profunda altitudo, nullis inquirentium spatiis penetrabilis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 61 61:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 61장 61:2)

  • 'tenuis' autem penetrabilis, quae cito descendit ad venas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 93 75:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 75:6)

  • itaque non refert, quam multa in illum coiciantur tela, cum sit nulli penetrabilis. (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 14:2)

    (세네카, , 14:2)

  • Stat super occiduae nebulosa cubilia noctis Aethiopasque alios, nulli penetrabilis astro, lucus iners, subterque cavis grave rupibus antrum it vacuum in montem, qua desidis atria Somni securumque larem segnis Natura locavit, limen opaca Quies et pigra Oblivio servant et numquam vigili torpens Ignavia voltu. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 10 10:37)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 10권 10:37)

  • "Iamque nomine proprio sororem miseram ciebant, quoad sono penetrabili vocis ululabilis per prona delapso amens et trepida Psyche procurrit e domo et, Quid inquit Vos miseris lamentationibus nequicquam effligitis?" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:53)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:53)

유의어

  1. 통행 할 수 있는

  2. 꿰뚫는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION