고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: perfectiōn(어간) + is(어미)
기본형: perfectiō, perfectiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | perfectiō 마무리가 | perfectiōnēs 마무리들이 |
| 속격 | perfectiōnis 마무리의 | perfectiōnum 마무리들의 |
| 여격 | perfectiōnī 마무리에게 | perfectiōnibus 마무리들에게 |
| 대격 | perfectiōnem 마무리를 | perfectiōnēs 마무리들을 |
| 탈격 | perfectiōne 마무리로 | perfectiōnibus 마무리들로 |
| 호격 | perfectiō 마무리야 | perfectiōnēs 마무리들아 |
nam qui quadringenta ad opus possunt parare, si adicient centum, habendo spem perfectionis delectationibus tenentur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter preface 1:9)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:9)
spectare mihi videor bonorum pace praefata illam in invidis ignaviam superbientem et illud militandi inertibus familiare fastidium, cum a desperatione crescendi inter bibendum philosophantes ferias inhonoratorum laudant, vitio desidiae, non studio perfectionis . . . * * * . . . appetitus, ne adhuc pueris usui foret, maiorum iudicio reiciebatur; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Gaudentio suo salutem 2:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 2:1)
non tamen sunt tantae perfectionis, ut in regnum caelorum statim mereantur introduci; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XII. 4:1)
(베다 베네라빌리스, , , 4:1)
Quod quidem nos non modo concitat ad mirandos plurimos conexus exstantes inter creaturas, sed ducit nos quoque ad detegendam rationem nostrae ipsorum perfectionis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 304:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 304:3)
Simul ostenditur quod hominem justum non obumbret aliorum offensio, quando ipse ad totius generis reservatur seminarium, qui non generationis nobilitate, sed justitiae et perfectionis merito laudatur. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput IV 4:12)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 4장 4:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
