- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

perfungēbāmur

고전 발음: [게:바:] 교회 발음: [제:바:]

형태정보

  • (perfungor의 과거 능동태 직설법 1인칭 복수형 ) (우리는) 수행하고 있었다

    형태분석: perfung(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + mur(인칭어미)

perfungor

3변화 동사; 자동번역 이상동사 탈격지배 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perfungor, perfungī, perfunctus sum

  1. 수행하다, 게우다, 내보내다, 기념하다
  2. 견디다, 겪다, 참다
  1. I fulfil, perform, discharge
  2. I undergo, endure

활용 정보

3변화

예문

  • adulescentibus autem exemplum forte reliquero, ut prompto animo ac fortiter pro sacris ac sanctis legibus honesta morte perfungantur ". Et cum haec dixisset, confestim ad supplicium venit; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:28)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:28)

  • "nam procuratorem principis ducenaria perfunctum, dehinc fortuna tristiore decussum, praetereuntem deo irato fueram aggressus." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:10)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 5:10)

  • Sed nequicquam frustra timorem illum satis inanem perfuncti longe peiores inhaesimus laqueos: (Apuleius, Metamorphoses, book 8 4:10)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 4:10)

  • paupertas, inquam, prisca aput saecula omnium ciuitatium conditrix, omnium artium repertrix, omnium peccatorum inops, omnis gloriae munifica, cunctis laudibus apud omnis nationes perfuncta. (Apuleius, Apologia 17:5)

    (아풀레이우스, 변명 17:5)

  • Quid deinde gemina caede perfunctus facit? (Seneca, Thyestes 745:1)

    (세네카, 745:1)

유의어

  1. 수행하다

  2. 견디다

관련어

명사

형용사

동사

전치사

수사

  • sēnus (각각 여섯 개의)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION