고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perfungor, perfungī, perfunctus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perfungor (나는) 수행한다 |
perfungeris, perfungere (너는) 수행한다 |
perfungitur (그는) 수행한다 |
| 복수 | perfungimur (우리는) 수행한다 |
perfungiminī (너희는) 수행한다 |
perfunguntur (그들은) 수행한다 |
|
| 과거 | 단수 | perfungēbar (나는) 수행하고 있었다 |
perfungēbāris, perfungēbāre (너는) 수행하고 있었다 |
perfungēbātur (그는) 수행하고 있었다 |
| 복수 | perfungēbāmur (우리는) 수행하고 있었다 |
perfungēbāminī (너희는) 수행하고 있었다 |
perfungēbantur (그들은) 수행하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | perfungar (나는) 수행하겠다 |
perfungēris, perfungēre (너는) 수행하겠다 |
perfungētur (그는) 수행하겠다 |
| 복수 | perfungēmur (우리는) 수행하겠다 |
perfungēminī (너희는) 수행하겠다 |
perfungentur (그들은) 수행하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | perfunctus sum (나는) 수행했다 |
perfunctus es (너는) 수행했다 |
perfunctus est (그는) 수행했다 |
| 복수 | perfunctī sumus (우리는) 수행했다 |
perfunctī estis (너희는) 수행했다 |
perfunctī sunt (그들은) 수행했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perfunctus eram (나는) 수행했었다 |
perfunctus erās (너는) 수행했었다 |
perfunctus erat (그는) 수행했었다 |
| 복수 | perfunctī erāmus (우리는) 수행했었다 |
perfunctī erātis (너희는) 수행했었다 |
perfunctī erant (그들은) 수행했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | perfunctus erō (나는) 수행했겠다 |
perfunctus eris (너는) 수행했겠다 |
perfunctus erit (그는) 수행했겠다 |
| 복수 | perfunctī erimus (우리는) 수행했겠다 |
perfunctī eritis (너희는) 수행했겠다 |
perfunctī erunt (그들은) 수행했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perfungar (나는) 수행하자 |
perfungāris, perfungāre (너는) 수행하자 |
perfungātur (그는) 수행하자 |
| 복수 | perfungāmur (우리는) 수행하자 |
perfungāminī (너희는) 수행하자 |
perfungantur (그들은) 수행하자 |
|
| 과거 | 단수 | perfungerer (나는) 수행하고 있었다 |
perfungerēris, perfungerēre (너는) 수행하고 있었다 |
perfungerētur (그는) 수행하고 있었다 |
| 복수 | perfungerēmur (우리는) 수행하고 있었다 |
perfungerēminī (너희는) 수행하고 있었다 |
perfungerentur (그들은) 수행하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perfunctus sim (나는) 수행했다 |
perfunctus sīs (너는) 수행했다 |
perfunctus sit (그는) 수행했다 |
| 복수 | perfunctī sīmus (우리는) 수행했다 |
perfunctī sītis (너희는) 수행했다 |
perfunctī sint (그들은) 수행했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perfunctus essem (나는) 수행했었다 |
perfunctus essēs (너는) 수행했었다 |
perfunctus esset (그는) 수행했었다 |
| 복수 | perfunctī essēmus (우리는) 수행했었다 |
perfunctī essētis (너희는) 수행했었다 |
perfunctī essent (그들은) 수행했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perfungere (너는) 수행해라 |
||
| 복수 | perfungiminī (너희는) 수행해라 |
|||
| 미래 | 단수 | perfungitor (네가) 수행하게 해라 |
perfungitor (그가) 수행하게 해라 |
|
| 복수 | perfunguntor (그들이) 수행하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perfungī 수행함 |
perfunctus esse 수행했음 |
perfunctūrus esse 수행하겠음 |
| 수동태 | perfunctum īrī 수행되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perfungēns 수행하는 |
perfunctus 수행한 |
perfunctūrus 수행할 |
| 수동태 | perfungendus 수행될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | perfunctum 수행하기 위해 |
perfunctū 수행하기에 |
Quam ut assequeretur, non tantum exterorum ministrorum qui apud se residebant industria usus est, atque pensionariorum suorum quos tam in cura Romana quam alibi in aulis principum fovebat, verum etiam sui ipsius legatorum qui apud exteros perfungebantur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM UNDECIMUM 5:2)
(, , 5:2)
adulescentibus autem exemplum forte reliquero, ut prompto animo ac fortiter pro sacris ac sanctis legibus honesta morte perfungantur ". Et cum haec dixisset, confestim ad supplicium venit; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:28)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:28)
"nam procuratorem principis ducenaria perfunctum, dehinc fortuna tristiore decussum, praetereuntem deo irato fueram aggressus." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:10)
(아풀레이우스, 변신, 7권 5:10)
Sed nequicquam frustra timorem illum satis inanem perfuncti longe peiores inhaesimus laqueos: (Apuleius, Metamorphoses, book 8 4:10)
(아풀레이우스, 변신, 8권 4:10)
paupertas, inquam, prisca aput saecula omnium ciuitatium conditrix, omnium artium repertrix, omnium peccatorum inops, omnis gloriae munifica, cunctis laudibus apud omnis nationes perfuncta. (Apuleius, Apologia 17:5)
(아풀레이우스, 변명 17:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
