살아있는 라틴어 사전

도구

periūra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(periūrus의 여성 단수 주격형) 위증죄를 범한 (이)가
형태분석: periūr(어간) + a(어미)
(periūrus의 여성 단수 호격형) 위증죄를 범한 (이)야
형태분석: periūr(어간) + a(어미)
(periūrus의 중성 복수 주격형) 위증죄를 범한 (것)들이
형태분석: periūr(어간) + a(어미)
(periūrus의 중성 복수 대격형) 위증죄를 범한 (것)들을
형태분석: periūr(어간) + a(어미)
(periūrus의 중성 복수 호격형) 위증죄를 범한 (것)들아
형태분석: periūr(어간) + a(어미)

periūrā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(periūrus의 여성 단수 탈격형) 위증죄를 범한 (이)로
형태분석: periūr(어간) + ā(어미)

periūrus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: periūrus, periūra, periūrum

어원: per(~를 통하여, ~동안) + iūs(법, 권리)

뜻

위증죄를 범한, 위증의
허위의, 가짜의, 거짓의

perjured
false, lying

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	periūrus 위증죄를 범한 (이)가	periūrī 위증죄를 범한 (이)들이	periūra 위증죄를 범한 (이)가	periūrae 위증죄를 범한 (이)들이	periūrum 위증죄를 범한 (것)가	periūra 위증죄를 범한 (것)들이
속격	periūrī 위증죄를 범한 (이)의	periūrōrum 위증죄를 범한 (이)들의	periūrae 위증죄를 범한 (이)의	periūrārum 위증죄를 범한 (이)들의	periūrī 위증죄를 범한 (것)의	periūrōrum 위증죄를 범한 (것)들의
여격	periūrō 위증죄를 범한 (이)에게	periūrīs 위증죄를 범한 (이)들에게	periūrae 위증죄를 범한 (이)에게	periūrīs 위증죄를 범한 (이)들에게	periūrō 위증죄를 범한 (것)에게	periūrīs 위증죄를 범한 (것)들에게
대격	periūrum 위증죄를 범한 (이)를	periūrōs 위증죄를 범한 (이)들을	periūram 위증죄를 범한 (이)를	periūrās 위증죄를 범한 (이)들을	periūrum 위증죄를 범한 (것)를	periūra 위증죄를 범한 (것)들을
탈격	periūrō 위증죄를 범한 (이)로	periūrīs 위증죄를 범한 (이)들로	periūrā 위증죄를 범한 (이)로	periūrīs 위증죄를 범한 (이)들로	periūrō 위증죄를 범한 (것)로	periūrīs 위증죄를 범한 (것)들로
호격	periūre 위증죄를 범한 (이)야	periūrī 위증죄를 범한 (이)들아	periūra 위증죄를 범한 (이)야	periūrae 위증죄를 범한 (이)들아	periūrum 위증죄를 범한 (것)야	periūra 위증죄를 범한 (것)들아

예문

"virgineos, periura Lycaoni, coetus desere nec castas pollue" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:113)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:113)
Quam longos habuit nondum periura capillos, Tam longos, postquam numina laesit, habet. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 3 3:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 3:2)
quam dura ad saxa revinctam vindicat Alcides promissaque munera, dictos poscit equos, tantique operis mercede negata bis periura capit superatae moenia Troiae. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 27:6)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 27:6)
te Spes et albo rara Fides colit velata panno nec comitem abnegat, utcumque mutata potentis veste domos inimica linquis, at volgus infidum et meretrix retro periura cedit, diffugiunt cadis cum faece siccatis amici, ferre iugum pariter dolosi: (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 35 35:5)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 35:5)
iam nec Lacaenae splendet adulterae famosus hospes nec Priami domus periura pugnacis Achivos Hectoreis opibus refringit nostrisque ductum seditionibus bellum resedit; (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 3 3:5)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 3:5)