라틴어-한국어 사전 검색

periūrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (periūrus의 남성 단수 대격형) 위증죄를 범한 (이)를

    형태분석: periūr(어간) + um(어미)

  • (periūrus의 중성 단수 주격형) 위증죄를 범한 (것)가

    형태분석: periūr(어간) + um(어미)

  • (periūrus의 중성 단수 대격형) 위증죄를 범한 (것)를

    형태분석: periūr(어간) + um(어미)

  • (periūrus의 중성 단수 호격형) 위증죄를 범한 (것)야

    형태분석: periūr(어간) + um(어미)

periūrus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: periūrus, periūra, periūrum

어원: per(~를 통하여, ~동안) + iūs(법, 권리)

  1. 위증죄를 범한, 위증의
  2. 허위의, 가짜의, 거짓의
  1. perjured
  2. false, lying

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 periūrus

위증죄를 범한 (이)가

periūrī

위증죄를 범한 (이)들이

periūra

위증죄를 범한 (이)가

periūrae

위증죄를 범한 (이)들이

periūrum

위증죄를 범한 (것)가

periūra

위증죄를 범한 (것)들이

속격 periūrī

위증죄를 범한 (이)의

periūrōrum

위증죄를 범한 (이)들의

periūrae

위증죄를 범한 (이)의

periūrārum

위증죄를 범한 (이)들의

periūrī

위증죄를 범한 (것)의

periūrōrum

위증죄를 범한 (것)들의

여격 periūrō

위증죄를 범한 (이)에게

periūrīs

위증죄를 범한 (이)들에게

periūrae

위증죄를 범한 (이)에게

periūrīs

위증죄를 범한 (이)들에게

periūrō

위증죄를 범한 (것)에게

periūrīs

위증죄를 범한 (것)들에게

대격 periūrum

위증죄를 범한 (이)를

periūrōs

위증죄를 범한 (이)들을

periūram

위증죄를 범한 (이)를

periūrās

위증죄를 범한 (이)들을

periūrum

위증죄를 범한 (것)를

periūra

위증죄를 범한 (것)들을

탈격 periūrō

위증죄를 범한 (이)로

periūrīs

위증죄를 범한 (이)들로

periūrā

위증죄를 범한 (이)로

periūrīs

위증죄를 범한 (이)들로

periūrō

위증죄를 범한 (것)로

periūrīs

위증죄를 범한 (것)들로

호격 periūre

위증죄를 범한 (이)야

periūrī

위증죄를 범한 (이)들아

periūra

위증죄를 범한 (이)야

periūrae

위증죄를 범한 (이)들아

periūrum

위증죄를 범한 (것)야

periūra

위증죄를 범한 (것)들아

예문

  • Mox ingravescit, clamat moriens hominem nequam perfidum ac plus etiam quam periurum, qui sibi per salutem filii peierasset. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 20 5:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 5:3)

  • una de multis face nuptiali digna periurum fuit in parentem splendide mendax et in omne virgo nobilis aevum, "surge" quae dixit iuveni marito, "surge, ne longus tibi somnus unde non times detur; (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 11 11:8)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 11:8)

  • "nec iam sortitus veteres regnique nocentis periurum diadema peto:" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 9 9:27)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 9권 9:27)

  • qui periurum convenire volt hominem ito in comitium; (T. Maccius Plautus, Curculio, act 4, scene 1 1:8)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:8)

  • lenonem ut periurum perdas, id studes. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 3, scene 1 1:86)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:86)

유의어

  1. 위증죄를 범한

  2. 허위의

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION