고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: periūrus, periūra, periūrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | periūrus 위증죄를 범한 (이)가 | periūrī 위증죄를 범한 (이)들이 | periūra 위증죄를 범한 (이)가 | periūrae 위증죄를 범한 (이)들이 | periūrum 위증죄를 범한 (것)가 | periūra 위증죄를 범한 (것)들이 |
| 속격 | periūrī 위증죄를 범한 (이)의 | periūrōrum 위증죄를 범한 (이)들의 | periūrae 위증죄를 범한 (이)의 | periūrārum 위증죄를 범한 (이)들의 | periūrī 위증죄를 범한 (것)의 | periūrōrum 위증죄를 범한 (것)들의 |
| 여격 | periūrō 위증죄를 범한 (이)에게 | periūrīs 위증죄를 범한 (이)들에게 | periūrae 위증죄를 범한 (이)에게 | periūrīs 위증죄를 범한 (이)들에게 | periūrō 위증죄를 범한 (것)에게 | periūrīs 위증죄를 범한 (것)들에게 |
| 대격 | periūrum 위증죄를 범한 (이)를 | periūrōs 위증죄를 범한 (이)들을 | periūram 위증죄를 범한 (이)를 | periūrās 위증죄를 범한 (이)들을 | periūrum 위증죄를 범한 (것)를 | periūra 위증죄를 범한 (것)들을 |
| 탈격 | periūrō 위증죄를 범한 (이)로 | periūrīs 위증죄를 범한 (이)들로 | periūrā 위증죄를 범한 (이)로 | periūrīs 위증죄를 범한 (이)들로 | periūrō 위증죄를 범한 (것)로 | periūrīs 위증죄를 범한 (것)들로 |
| 호격 | periūre 위증죄를 범한 (이)야 | periūrī 위증죄를 범한 (이)들아 | periūra 위증죄를 범한 (이)야 | periūrae 위증죄를 범한 (이)들아 | periūrum 위증죄를 범한 (것)야 | periūra 위증죄를 범한 (것)들아 |
Et dixit ad me: "Haec est maledictio, quae egreditur super faciem omnis terrae; quia omnis fur hinc iuxta illud expurgatur, et omnis periurus illinc iuxta illud expurgatur. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 5 5:3)
(불가타 성경, 즈카르야서, 5장 5:3)
Et accedam ad vos in iudicio; et ero testis velox maleficis et adulteris et periuris et, qui opprimunt mercennarios, viduas et pupillos et flectunt ius peregrinorum nec timuerunt me, dicit Dominus exercituum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Malachiae, 3 3:5)
(불가타 성경, 말라키서, 3장 3:5)
[quod latus aut renes morbo temptentur acuto]non est periurus neque sordidus: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:119)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:119)
qui quamvis periurus erit, sine gente, cruentus sanguine fraterno, fugitivus, ne tamen illitu comes exterior, si postulet, ire recuses. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:9)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:9)
Expectationem autem eorum quibus iuratur quisquis deceperit, non potest esse non periurus, Fiat ergo quod promissum est, et infirmorum corda sanentur, ne tanto exemplo, quibus hoc placuerit, ad imitandum periurium aedificentur, quibus autem displicet, iustissime dicant nulli nostrum credendum esse non solum promittenti aliquid sed etiam iuranti. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 13:11)
(아우구스티누스, 편지들, 13:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
